請求高手翻譯一下

Question

請求各位高手幫我翻譯成英文

不要用yahoo翻譯~~翻的很爛~~

感激不敬!!

證券交易所目標函數對於證券市場發展的影響

本論文引用Shy and Tarkka (2002) 之模型，延伸探討當交易所目標考慮經紀人利潤的情形下，其訂價和交易所結盟與否的行為。結果發現不論交易所結盟與否，當交易所與經紀人進行內部整合後，對市場發展皆較佳。

Answer 1

Favorite Answer

Stock market objective function regarding stock market development influence.

The present paper quotes Shy and the Tarkka (2002) model, extends the discussion when the exchange goal considered the manager profit under the situation, its set price and the exchange form an alliance or not behavior.The result discovered no matter the exchange forms an alliance or not, after the exchange and the manager carry on internal conformity, is all good to the market development.

希望對你有幫助^^

Source(s): me

Answer 2

證券交易所目標函數對於證券市場發展的影響

本論文引用Shy and Tarkka (2002) 之模型，延伸探討當交易所目標考慮經紀人利潤的情

形下，其訂價和交易所結盟與否的行為。結果發現不論交易所結盟與否，當交易所與經

紀人進行內部整合後，對市場發展皆較佳。

翻譯

Stock market objective function regarding stock market development influence.

The present paper quotes Shy and the Tarkka (2002) model, extends the discussion when the exchange goal considered the manager profit under the situation, its set price and the exchange form an alliance or not behavior.The result discovered no matter the exchange forms an alliance or not, after the exchange and the manager carry on internal conformity, is all good to the market development.

Source(s): 自己