請幫我翻譯 歌劇魅影中翻英

下禮拜就要交了

請各位幫我翻譯

謝謝

以前就有看過歌劇魅影的影片,現在第一次讀他的書,發現其實書跟電影有一些地方不同,所以看到時有點不懂。

我覺得歌劇魅影很好看,歌也很好聽,克莉斯汀到底是喜歡魅影還是偉柏呢?沒有人知道,但她最後選擇跟偉柏在一起,但我覺得他心中還是有那個才華洋溢的魅影吧!雖然他的面貌醜陋,但他的心其實是善良的,最後他還是放克莉絲汀走,因為他知道克莉絲汀心裡有他,只是他們無法再一起,說起來不知是同情還是自我催眠,也許他們真的都這麼想吧。

如果下次還有機會來台灣表演,我一定會去看!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Phantom of the Opera had previously seen the film, now read his first book, found the book with the movie in fact, a number of different places, so little do not know when to see.

    I feel very good Phantom of the Opera, the song is also good to listen to, Kristin is still in the end is like the Opera Weibo it? No one knows, but her final choice together with Weibo, but I think he still has that talent in mind it permeated the Opera! Although his ugly face, but his heart is good, at last he let Christine go, or because he knows that Christina has his heart, but they can not be together, say I do not know sympathy or self-hypnosis, perhaps you think they really are.

    If you still have a chance to come to Taiwan next show, I will see!!

Still have questions? Get your answers by asking now.