一畝田 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問什麼情況下會使用no matter if?

We have seeen the usage of "no matter what" much more frequently than "no matter if".

請問no matter if是什麼意思呢? 什麼狀況下可使用.

Thanks a lot for helping.

Update:

回覆Louis

I encountered "no matter if" while reading a journal article, therefore I assume that this phrase does exist.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    no matter if = 不管是否, 只要你想表達 "不管是否" 的情況都可用。 以下的連結就是活生生的實例。

    1) Boyzone的歌曲: No Matter What 當中

    No matter if the sun don't shine

    Or if the skies are blue

    No matter what the end is

    My life began with you

    (不管太陽是否依然明亮, 或天空是否湛藍)

    2) 書名 (這是寫給男同志的指南)

    The Way Out: The Gay Man's Guide to Freedom No Matter if You're in Denial, Closeted, Half In, Half Out, Just Out or Been Around the Block

    (....不管你是否還不承認....)

    3) 個人融資理財公司廣告

    Achieve Your Financial Goals Today! No Matter If You Have Bad Credit

    (今天就來完成你的理財目標吧! 不管你是否信用不良)

    ....太多了,不勝枚舉。

    No matter if 只要你上網 google 一下, 就有多到看不完的例子,不管字典裡是否沒有收錄這個片語

    Source(s): google...no matter if
  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago

    只有 no matter what/which/who/when/why/how 這種組合。

    没有看過 no matter if 這種講法。 應該不能使用。

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.