急!一段對話求翻譯!中翻英!不要用翻譯軟體或翻譯機!10點

我有一份中文報告 急需翻譯成英文 不要用翻譯軟體或翻譯機 因為會有語病 希望英文高手能幫忙 對話如下: 1號:嗨!大家好,今天我們要講的主題是簡單機械,經由老師的詳細介紹,大家應該都初步了解簡單機械了吧! 2號:是呀! 1號:那今天我們來討論槓桿以及螺旋吧! 2號:沒有問題,所有題目都難不倒我的! 1號:那請問,是誰說:「給我一個立足點,我就能撐起世界」呢? 2號:我知道答案!是阿基米得,對不對? 1號:沒錯!換你考我了! 2號:嗯!阿基米得發明了什麼東西讓農夫可以以更快的速度挑水呢? 1號:你可考倒我了呀! 2號:答案就是阿基米德的... show more 我有一份中文報告

急需翻譯成英文

不要用翻譯軟體或翻譯機

因為會有語病

希望英文高手能幫忙

對話如下:


1號:嗨!大家好,今天我們要講的主題是簡單機械,經由老師的詳細介紹,大家應該...

2號:是呀!

1號:那今天我們來討論槓桿以及螺旋吧!

2號:沒有問題,所有題目都難不倒我的!

1號:那請問,是誰說:「給我一個立足點,我就能撐起世界」呢?

2號:我知道答案!是阿基米得,對不對?

1號:沒錯!換你考我了!

2號:嗯!阿基米得發明了什麼東西讓農夫可以以更快的速度挑水呢?

1號:你可考倒我了呀!

2號:答案就是阿基米德的螺旋提水器呀!

1號:哇!你科學不是讀假的呢!

2號:不過,你能不能告訴我槓桿用來幹麻嗎?

1號:槓桿可以讓人省時費力或是費時省力呢!我們一般所使用的筷子,就是槓桿的一...

2號:原來如此!那麼,剪刀也是一種囉!

1號:嗯!厲害!

2號:那螺旋呢?

1號:螺旋的工作就是把兩個物品結合唯一喔!

2號:難怪螺絲要叫做螺絲!

1號:沒錯!

2號:那你知道應用簡單機械可以增力,改變力的作用方向或增大位移嗎?

1號:不知道耶!

2號:根據這種關係式來改變簡單機械的幾何參數,可以使小的或大的輸入力與另外一...

1號:哇!你好懂唷!

2號:螺旋運動可以藉由旋轉與直線運動來達成。 這些運動的結合,可以達到準確且複雜的定位喔!

1號:看來我得多多學習啦!

1號、2號:謝謝大家!我們的報告到此結束!

希望大家能幫忙!!
3 answers 3