Anonymous
Anonymous asked in 食品與飲料其他:食物和飲料 · 1 decade ago

我需要一些中式料理的英文翻譯,有哪位達人可以幫我,非常急!!

A. 五更蒜泥蚵

B. 麻辣田雞

C. 椒塩田雞

D. 塔香蕃茄蛤蜊

E. 香芹炒山芋

F. 綠竹筍沙拉

G. 虎皮嫩豆腐

H. 塩烤杏鮑菇

I . 塩烤日本鯖魚

以上這些中式料理的英文要麻煩翻譯達人幫幫幫我!!

謝謝!!很急!!急!!急!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A. Garlic five oyster

    Miss B. Frog

    C. Frog salt pepper

    Clams tomato tower Shannon D.

    E. carvone fried potato

    Green bamboo shoot salad F.

    G. tender bean curd skin

    Salt roasted H. Pleurotus

    I. Salt grilled mackerel Japan

  • 1 decade ago

    A:五更蒜泥蚵

    Before down crushed garlic oyster

    意指在下來被擊碎的大蒜牡蠣之前

    B:麻辣田雞

    Hot frog

    意指熱的青蛙

    C:椒鹽田雞

    Spiced salt frog

    意指加香料的鹽青蛙

    D: 塔香蕃茄蛤蜊

    Tower fragrant tomato clam

    意指塔芬芳蕃茄蛤蜊

    E:香芹炒山芋

    The parsley fries the sweet potato

    意指荷蘭芹油煎白薯

    F:綠竹筍沙拉

    Green bamboo shoots salad

    意指綠色笋沙拉

    G:虎皮嫩豆腐

    Fierce appearance soft bean curd

    意指劇烈出現軟的豆腐

    H:鹽烤杏鮑菇

    The salt roasts apricot Bao Gu

    意指鹽烤杏子Bao顧

    I:鹽烤日本鯖魚

    The salt roasts the Japanese wahoo

    意指

    2009-06-09 15:13:29 補充:

    鹽烤日本鯖魚

    意指鹽烤日本嗬

    Source(s): 本身是餐飲, 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.