D asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

資訊處-部門英文名稱

請問資訊處的部門英文怎麼翻譯

還有職稱:副處長

謝謝!

Update:

追加~請問業務"副理"怎麼翻譯比較好

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    資訊處: Information Department; Department of Information

    副處長: deputy director;

    業務副理: deputy manager of sales department; 也曾經看過有人用 assistant manager稱為副理.

    至於這些職務名稱對於老外而言都沒太大的差別, 因為大部分私人企業的組織都呈扁平化, 沒有這麼細的職位分別. 所以我們怎說都對.

Still have questions? Get your answers by asking now.