鋼彈OP２Ash Like Snow 的中文漢字

Question

我有歌詞了~可是

歌詞裡的中文漢字

我不太會念

可以幫我把它用成日文ㄇ

像第一句：空赤く染める→( 空 ) ( 赤 ) く ( 染 ) め る

這種格式的~把括弧裡的用成５０音那一種的

一個中文漢字一個括弧哦~

有網址

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

拜 託 嚕 ~

Answer 1

Favorite Answer

Ash Like Snow

空(そら)赤(あか)く染(そ)める　黒檀(こく)(たん)の闇(やみ)

呑(の)み込(こ)まれた　星屑(ほし)(くず)たち

儚(はかな)く降(ふ)り積(つ)もる　灰(はい)の雪(ゆき)

見(み)つめた　嘆(なげ)きの窓(まど)

I never dreamd

凍(こお)りつく

there...I come for you

想(おも)いは　寂寞(せき)(ばく)の夜空(よ)(ぞら)に

舞(ま)い上(あ)がり　砕(くだ)けた

この世界(せ)(かい)が形(かたち)を変(か)えるたびに

守(まも)りたいものを

壊(こわ)してしまっていたんだ

心(こころ)にひしめく　背徳(はい)(とく)の闇(やみ)

君(きみ)の声(こえ)が　麻酔(ま)(すい)のように

冷(つめ)たく　感覚(かん)(かく)を奪(うば)ってく

矛盾(む)(じゅん)を追(お)いかけても

終(お)わらない

なぜ僕(ぼく)は　戦(たたか)うの?

例(たと)えば　光(ひかり)が消(き)え失(う)せて

この地球(ほし)が堕(お)ちても

忘(わす)れないよ

その小(ちい)さな願(ねが)いが

在(あ)るべき場所(ば)(しょ)へと導(みちび)く

there I come for you yeah

Ash Like Snow is falling down

from your sky

Ash Like Snow

Ash Like Snow

Ash Like Snow

Let me hear...

why I have to fight?

この想(おも)いは　寂寞(せき)(ばく)の夜空(よ)(ぞら)に

舞(ま)い上(あ)がり　砕(くだ)けた

闇(やみ)を拓(ひら)く　栄光(えい)(こう)と引(ひ)き換(か)えに

守(まも)るべきものを失(うしな)ってきた

(It' sfalling from your sky)

虚(むな)しすぎる

(Baby I come for you)

砕(くだ)け散(ち)った　欠片(かけら)に傷(きず)つくたび

閉(と)ざされた僕(ぼく)の心(こころ)を

強(つよ)くなる事(こと)を選(えら)んで

ここまで来(き)たんだ

這樣可以嗎