日日 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

((急到爆))國軍籍牌 刻什麼東西

今天買了一個 USA美國大兵的軍籍牌

軍籍牌要刻什麼

NAME:

BODY NO:

LOOD TYPE:

TEL:

第一個 刻名子

第二個 他什麼意思 我不懂要刻什麼

第三個是血型

第四個是電話

幫我檢查 我有沒有講錯

1~4的英文單字幫我列出來好嗎? 謝謝

Update:

我買的軍籍牌 一個鍊子上有2個

真的美國兵 上戰場都一次會掛了個軍籍排上去嗎?

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    http://en.wikipedia.org/wiki/Dog_tag_(identifier)

    美國軍職人員掛在頸上的狗牌=DOG TAG

    死的時候 拉下一個狗牌去報告 一個掛在屍體上

    以下是美軍不同軍種的規定

    United States

    US Armed Forces typically carry two identical oval tags containing:

    U.S. Air Force Format 1:

    Surname, first name, middle initial

    Social Security Number, followed by "AF" indicating branch of service.

    Blood Group

    "blank"

    Religion

    U.S. Air Force Format 2:

    Surname

    First name and middle initial

    Social Security Number, followed by "AF" indicating branch of service.

    Blood Group

    Religion

    U.S. Marine Corps:

    Surname

    First and middle initials,blood group

    Social Security Number with no dashes and no spaces

    Branch ("USMC"),Gas Mask size (S-small, M-medium, L-large)

    Religious preference (or "NO PREFERENCE") or medical allergy if red medical tag.

    U.S. Navy:

    Surname, first name, middle initial

    "blank"

    Social Security Number with no dashes or spaces followed immediately by branch blood group

    "blank"

    Religion

    U.S. Army:

    Surname

    First name, middle initial

    Social Security Number

    Blood type

    Religion

    U.S.Coast Guard:

    Surname, first name, middle initial

    Social Security Number with no dashes or spaces followed immediately by branch

    blood group

    "blank"

    Religion

    另外有其他的國家的做法

    2009-06-08 10:11:16 補充:

    二戰時

    戰俘營被俘時供出的兵籍號碼就是狗牌上的兵籍號碼

    2009-06-08 10:14:39 補充:

    003的答案翻譯正確

    但這是(台灣)賣這種東西的商人的做法

    也有賣空白的狗牌 自己再加打自己想要的東西

    Source(s): 軍退+英文翻譯+國外軍職服務經驗
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago

    NAME:姓名

    BODY NO:身體 ( 若戰死時是 : 屍體 )號碼

    LOOD TYPE------->>>須改成 : BLOOD TYPE

    (血型)

    TEL:電話號碼

  • 1 decade ago

    您好..

    第二個是刻..你的兵籍號碼..也就是他們所謂的 ID 號碼

    你的兵籍號碼...ID 號碼 就是你的身分證號碼..希對你 有幫助

  • 1 decade ago

    BODY NO: 應類似國軍的體等 如甲等 乙等

    Source(s): ME
Still have questions? Get your answers by asking now.