曉芬 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請各位幫我翻譯中翻英失望.心碎.難過

1.失望.

2.心碎

3.難過

4.我真的很失望.心碎.難過

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1.失望

    disappointed

    2.心碎

    heart-broken/broken heart(只能是只有這兩個字的時候才能用, 它是一個複合式名詞)

    3.難過

    sad

    4.我真的很失望.心碎.難過

    I'm really disappointed.

    I'm really heart-broken.

    I'm really sad.

    I'm really disappointed, heart-broken and sad.

    希望有幫助 (:

    Source(s): 自己 (:
  • 1 decade ago

    1 失望 disappoint

    2 心碎 break heart

    3 難過 feel sad

    4 i 'm really disappoint ,broken heart and sad.

    2009-06-04 22:57:14 補充:

    2 心碎 brokehearted

    更正!

    i feel really disappointed ,brokenhearted and sad.

    Source(s): , 自己
  • 1.失望 - Disappointed

    2.心碎 - Brokenhearted

    3.難過 - Sad

    4.我真的很失望.心碎.難過 - I is really very disappointed. Brokenhearted. Sad

    Source(s): 翻譯機
Still have questions? Get your answers by asking now.