promotion image of download ymail app
Promoted
雅雅
Lv 5
雅雅 asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

我未來想當畫家/英文翻譯

請大家幫幫忙,用英文翻譯,順便打一下中文,謝謝。

開始--------------

我以後想的職業是畫家,因為我爸是美術老師,所以小時後就開始學畫畫,所以開始對畫畫開始有了興趣。

Update:

開始-----------------

我長大以後我要當髮型設計師,把大家的頭髮改造成他們喜歡的髮型,也讓我自己成名,在去為更多人設計更多的髮型。

順便一下,不好意思呀!!

回答時,分開喲!!謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    兩個都幫你翻一下

    我以後想的職業是畫家,因為我爸是美術老師,所以小時後就開始學畫畫,所以開始對畫畫開始有了興趣。

    I hereafter think of the occupation is a painter, my daddy is an art teacher, so start learning to paint after hour, so the beginning started having interest towards painting.

    --------------------------

    開始-----------------

    我長大以後我要當髮型設計師,把大家的頭髮改造成他們喜歡的髮型,也讓我自己成名,在去為更多人設計更多的髮型。

    Start -----------------

    I grow up hereafter I want to be a hair style designer, becoming the hair style that they like to everyone's hair reformation, also letting me become famous by myself, at to design more hair styles for more people.

    • 可以不要亂翻嗎?全部都是中文翻出來的英文⋯(昏

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    上面的你好可愛喔xD

    開始----------------------

    你都翻出來xD

    • 版主,上面的內容都是錯的,而且錯的亂七八糟

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.