JESSIE asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請各位英文高手幫忙回答英文文法疑問,謝謝。

instead of spending its riches lavishly, it passed legislation ensuring that oil revenue went straight into its sovereign wealth fund, used to make investments around the world.

這篇是從英文報抓下來的完整整段句子,但我不懂的是"ensuring" 是否原本應該寫為which ensure...,又請問如果which 省略了,為何ensure為何要變為ing的形式呢?本來的句子應該怎樣寫呢?有任何文法解釋嗎?

3 Answers

Rating
  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Instead of spending its riches lavishly, it passed legislation ensuring that oil revenue went straight into its sovereign wealth fund, used to make investments around the world.

    這是一個complex sentence

    主句是 it passed legislation

    有兩個分詞片語:

    第一個分詞片語是 ensuring ...,這個分詞片語的受詞是一個名詞子句,這個分詞片語是用來修飾前面的名詞legislation,ensuring是主動態的分詞。分詞片語都是可以改寫成較長的形容詞子句(關係子句)的,不要把分詞片語想成是形容詞子句的省略。因為用分詞片語或形容詞子句是作文時的不同選擇,都是修飾語,但為了讓句子不要太wordy,可以捨棄子句而改用片語。

    第二個分詞片語是used ... 後面的不定詞 to make ...表示目的。ed 結尾的分詞表示被動態,ing 結尾的分詞表示主動態。按意思需要決定,但不及物動詞是不會用ed的分詞來做修飾語。

  • 1 decade ago

    Louis寫到

    "...分詞片語都是可以改寫成較長的形容詞子句(關係子句)的,不要把分詞片語想成是形容詞子句的省略。"

    誠如所言,那請問,這個ensuring是怎麼變化得來的?

    it passed legislation和ensure that oil revenue went straight into its sovereign wealth fund兩句之間是什麼關係?是怎麼併成一句的?

  • 1 decade ago

    ensuring" 是否原本應該寫為which ensure...,

    又請問如果which 省略了,為何ensure為何要變為ing的形式呢?

    which他指的是關係代名詞

    所以 有個文法 是關代去掉 主詞去掉 動詞+ing

    是這麼來的 希望您懂^^

Still have questions? Get your answers by asking now.