Superfly-My Best Of My Life歌詞

請給我Superfly-My Best Of My Life的日文歌詞它是日劇BOSS的片尾曲~

歌詞裡面要有1.日文歌詞(有漢字的話請幫我標註平假名)

2.羅馬拼音

3.中文翻譯

以上三點~謝謝~

BOSS的片頭~啦啦啦的那段也是Superfly唱的嗎?

是的話~有出單曲嗎?還是什麼時候出???

感激不盡~~~><

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    My Best Of My Life/Superfly

    作詩:越智志帆 作曲:多保孝一

    今(いま)ここで息(いき)をしてみる

    私(わたし)がここにあるように

    包(つつ)まれて生(い)きてるようで

    確(たし)かなものを 探(さが)すのはなぜ

    現在試著吸一口氣

    就如同我在這裡一般

    你就像時時刻刻都被我包覆著

    卻不斷尋找實存的證明 又是為何呢

     

    足早(あしばや)に過(す)ぎてく日(ひ)々も

    間違(まちが)いではないのかな

    ちぎれそうな心(こころ)を背負(せお)って

    それでも明日(あした)を追(お)いかけていく

    飛快地就被度過的日子或許也沒有弄錯

    即便如此 也要背負著碎片般的心去追尋明天

    めぐり逢(あ)いの中(なか)で見(み)つける

    生(い)きてく意味(いみ)を 育(そだ)ててみよう

    涙(なみだ)は拭(ぬぐ)い去(さ)って

    今(いま) 始(はじ)まる (my) best of my life

    就在偶然的重逢之中會發現

    試著培養繼續生存下去的意義吧

    拭去淚水

    現在就開始 best of my life

    幸(しあわ)せに浸(ひた)ることさえ

    なんだか怖(こわ)く感(かん)じて

    渇(かつ)いてた心(こころ)の悲鳴(ひめい)も

    気(き)づけないまま 犠牲(ぎせい)にした

    浸淫在幸福之中

    卻也讓人感到些許可怕

    它讓人連察覺都沒有似的

    犧牲了乾涸之心的悲鳴

    優(やさし)しさに包(つつ)まれたとき

    全(すべ)て美(うつく)しく見(み)えすぎるの

    ただ 全力(ぜんりょく)で生(い)きてる

    それだけなのに

    どうして人は 後悔(こうかい)を重(かさ)ねる…?

    被溫柔包圍的時候

    就只能看見美好的一面嗎?

    只不過全力地去過生活

    明明就是這麼簡單而已

    為什麼人卻總是重複著後悔…?

    幸(しあわ)せを恐(おそ)れることな<

    誰(だれ)かの胸(むね)に飛(と)び込めたら

    涙(なみだ)は風(かぜ)に舞(ま)って

    愛(あい)せるような (my) best of my life

    不畏懼幸福地

    若能投入誰的懷抱中

    任淚水隨風飛舞

    變得能夠去愛 best of my life

    本当(ほんどう)は誰(だれ)かにすがりたくて

    ただ 過(す)ぎ去(さ)って消(き)えてった

    足跡(そくせき)は無駄(むだ)じゃないと

    確(たし)かに心(こころ)の中(なか)で生(い)きてる

    そんな言葉(ことば)に

    抱(だ)きしめられて 眠(ねむ)りにつきたいの

    真的希望有個可以倚靠的對象

    對我說著「已經消失的過往足跡並非是浪費...」

    如此確確實實在心中存在著的話語...

    好想被他緊抱著 就這樣漸漸睡去

    信(しん)じながら 許(ゆる)し合(あ)いながら

    誰(だれ)かの胸(むね)に飛(と)び込(こ)めたら

    ほほえみと溶(と)け合(あ)って

    あふれるような (my) best of my life

    相信也好 寬容也好

    若能投入誰的胸懷之中

    與微笑融合成一體

    就像是要滿溢出來一般的 best of my life

    めぐり逢(あい)いの中(なか)で見(み)つけた

    生(い)きてく意味(いみ)を育(そだ)ててみよう

    涙(なみだ)は拭(ぬぐ)い去(さ)って

    今(いま) 始(はじ)まる (my) best of my life

    今(いま) 始(はじ)める (my) best of my life

    在偶然重逢之中發現了

    試著培養繼續生存下去的意義吧

    拭去淚水

    現在就開始 best of my life

    ima kokode iki woshi temiru

    watashi gakokoniaruyouni

    tsutsuma rete iki teruyoude

    tashika namonowo sagasu nohanaze

    ashibaya ni sugi teku hibi mo

    machigai dehanainokana

    chigiresouna kokoro wo seotte

    soredemo ashi ta wo oi kaketeiku

    meguri ai no naka de mitsu keru

    iki teku imi wo sodate temiyou

    namida ha nugui satte

    ima hajima ru ( my ) best of my life

    shiawase ni hitaru kotosae

    nandaka kowaku kanji te

    katsu iteta kokoro no himei mo

    kidu kenaimama gisei nishi ta

    yasashi sani tsutsuma retatoki

    subete utsukushi ku mie sugiruno

    tada zenryoku de iki teru

    soredakenanoni

    doushi te nin ha koukai wo kasaneru ... ?

    2009-06-01 13:50:02 補充:

    shiawase wo osore rukotonaku

    dareka no mune ni tobikome tara

    namida ha kaze ni matte

    aise ruyouna ( my ) best of my life

    hontou ha dareka nisugaritakute

    tada sugi satte kie tetta

    sokuseki ha muda janaito

    tashikani kokoro no naka de iki teru

    sonna kotoba ni

    daki shimerarete nemuri nitsukitaino

    2009-06-01 13:51:13 補充:

    shinji nagara yurushi ai nagara

    dareka no mune ni tobikome tara

    hohoemito toke atte

    afureruyouna ( my ) best of my life

    meguri ai no naka de mitsu keta

    iki teku imi wo sodate temiyou

    namida ha nugui satte

    ima hajima ru ( my ) best of my life

    ima hajime ru ( my ) best of my life

    2009-06-01 13:51:16 補充:

    前面我覺得應該是Superfly唱的

    聽聲音也蠻像的

    不確定拉^^

  • 6 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

  • 1 decade ago

    shiawase ni hitaru kotosae

    nandaka kowaku kanji te

    katsu iteta kokoro no himei mo

    kidu kenaimama gisei nishi ta

    第三行開始好像不對耶~

    跟我聽到的不一樣!

    要不要再check一次?

  • 1 decade ago

    沒錯! 片頭也是Superfly唱的 歌名為: Alright!!

Still have questions? Get your answers by asking now.