Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

The Six Wives of Henry VIII.翻譯

有哪位大大可以幫忙翻譯The Six Wives of Henry VIII.這本書的大意啊?感激不盡!!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The Six Wives of Henry VIII《亨利八世的六位妻子》

    作者阿丽森•威尔(Alison Weir),1993年

    頁數:656 頁

    ISBN-10: 0099523620

    ISBN-13: 9780099523628

    出版商:Vintage Books

    出版日期:Jan 03, 2008

    書本大意:

    這位狂暴、血腥又輝煌統治的英國國王亨利八世(1509-1547)在英國歷史上是最吸引人注目的,尤其是娶了六位不凡的女性。在這本受歡迎的作品裡,作者Alison Weir 利用傳記、來往書信、回憶錄、賬簿以及外交報告讓這六位女士再度呈現在眼前。第一任皇后Catherine of Aragon有著堅定信念與原則,因亨利八世認為她不能為他生下繼承人;又同時與尚未成為第二任皇后的Anne Boleyn有了婚外情,於是秘密結婚並脫離羅馬教廷,竟自宣布第一任婚姻無效。但很快與第二任皇后間關係冷卻下來,後來以可能是編造的叛國罪及通奸罪下令斬首。斬首後第二天與侍女(也是第三任皇后)Jane Seymour訂婚,十天後結緍,生子愛德華,未滿週歲即病死。為確保生下男性繼承人,於是急著與好脾氣又天真的第四任皇后Anne of Cleves結緍,因亨利八世對她外貌失望,即串通識時務的第四任皇后對外宣稱未圓房,使婚姻無效並改嫁他人。不久亨利迎娶頭腦空空的表妹;第五任皇后Catherine Howard,但婚後皇后卻發生婚外情,以通奸罪名被處死。隔年,與宗教觀點激進的富有寡婦;第六任皇后Catherine Parr結婚,兩人經常爭論,差點讓她喪命。

    【參考資料】

    維基百科-亨利八世

    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5...

    Google Earth-亨利八世的6位妻子

    http://bbs.keyhole.com/ubb/ubbthreads.php?ubb=show...

    PBS網站-亨利八世的6位妻子

    http://www.pbs.org/wnet/sixwives/meet/ch_handbook_...

    2009-06-03 11:45:48 補充:

    1970年英國BBC推出SIX WIVES OF HENRY VIII 的電視劇,6 集。基斯·米歇爾(Keith Michell)主演,每集講一個妻子,每集的編劇不同。市面上應該找得到4片裝的DVD。

    2009-06-03 11:46:11 補充:

    英國第四台也推出同名的電視紀錄片。製作人為研究亨利八世的專家大衛·斯達克(David Starkey)。

    2009-06-03 11:46:54 補充:

    1973年,英國前衛搖滾樂隊 「Yes」 的里克·韋克曼(Rick Wakeman)發行概念專輯「亨利八世的六個妻子」,包含六首以其王后名字命名的樂曲。

    這個厲害吧?!

    2009-06-03 11:49:01 補充:

    還記得不久前(2008年)上映的「美人心機」(The Other Boleyn Girl)吧?

    娜塔莉·波曼(Natalie Portman)飾演女侍官安妮·博林(英王伊莉莎白一世的母親),成功登上第二任皇后寶座,而飾演她的妹妹瑪莉·博林的是史嘉蕾·喬韓森(Scarlett Johansson),瑪莉只有當情人的份!!

    Source(s): 網路資訊
Still have questions? Get your answers by asking now.