請問這句話的文法是??

請問各位高手

我在一本英文故事書看到一句話

他的文法是??我....從來沒看過這種用法

Eggs are eggs,be they raw or cooked.

感恩~

2 Answers

Rating
  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    這是be型假設語氣(見132頁及740頁,趙振才著英語常見問題大詞典,朗文2005年出版),文法上又稱為present subjunctive mood(現在假設法),所有人稱都用原形動詞.

    這種寫法較為少見,是帶文學色彩的結構.

    例句還有:

    Be he friend or foe, the law regards him as a criminal.

    Be the problem easy or difficult, this method applies.

    No man loves his fetters, be they made of gold.

    And come again, be it by day or night.

  • 1 decade ago

    這已經是幾百年前的用法了

Still have questions? Get your answers by asking now.