商用英文訂貨翻譯

是這樣的,我之前有跟A廠家訂購一批貨物,但此貨物我們在使用上有一些問題,於是請我們買家去跟A廠家協調如何改進,我現在又有新的訂單進來,我想問A廠家不知和我們的買家討論的如何了?另外新下的單,我只是想告知他我的訂單有這些量,可以請他先準備物料。麻煩大家了,謝謝。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    希望以下的字句可以給你一點想法。

    Dear (A廠)

    Good news! I got new repeat orders, the order quantity is (數量). I would like to place the order ASAP, however, I have no update news from you about the problems our buyers had last time. Did they talk to you already? Did the problems solved? If so, would you please tell me how it solved? Please advice.

    sincerely,

    ***

Still have questions? Get your answers by asking now.