Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

In dutch what does "ik vindt je gewoon erg lief" . . . is this a nice thing to say or a bad thing to say?

Please no literal/search engine translations . . . Dutch speaker answers are best. Thanks!

4 Answers

  • E P
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Actually it is "Ik vind je gewoon erg lief". It is a very nice thing to say to someone if you like this person. You make it clear that you consider this one a very sweet person.

    Source(s): I am Dutch
  • Gree
    Lv 5
    1 decade ago

    It means:

    I just think you are very sweet

    so thats a nice thing to say

    Source(s): im Dutch
  • 1 decade ago

    Hi, this is indeed a good and sweet thing to say to someone.

    It means "I just think you're very kind/nice/sweet."

    So definitely not a bad thing to say :)

    Source(s): I'm Dutch.
  • 1 decade ago

    Yes it is a good thing, it means I think that you are just really nice.

    Source(s): I speak dutch, I didn't use any online translators
Still have questions? Get your answers by asking now.