evita asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

求一句中文的翻譯!謝謝

<你不要對我這麼好,我會愛上你>

求這句中文的英文翻譯!謝謝

很急很急

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你不要對我這麼好,我會愛上你

    翻譯:Please don't treat me so kind or I will fall in love with you.

    希望能幫到您^^

  • mab
    Lv 5
    1 decade ago

    Don't be so nice to me,or I'll fall in love with you.

    Source(s): my brain
  • 1 decade ago

    板大你好 我是Peng Peng

    翻英:你不要對我這麼好,我會愛上你

    Do not be good to me, I will fall in love with you.

    希望對你有幫助

  • 1 decade ago

    <你不要對我這麼好,我會愛上你>---

    Do not tell me you so well, I will fall in love with you

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.