小松 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

拜託幫忙翻譯一下,不要用網路翻譯的,謝謝

1.或者你要看看這款手錶

2.真的不能再給我一點折扣嗎?我是要買來送人的

3.我會再度光臨

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. or you can see this type of wristwatch

    2. is really can not give me more discount ? i want to buy this one for gift please

    3. i will come again

    希望這樣的翻譯可以幫到你

    2009-05-29 11:17:09 補充:

    第一個也可換成

    or you can take a look this kind(type) of wristwatch.

    Source(s): myself
  • Lv 5
    1 decade ago

    1.或者你要看看這款手錶

    1. or you must have a look at this model of wristwatch

    2.真的不能再給我一點折扣嗎?我是要買來送人的

    2. really cannot give me again a discount? I am

    3.我會再度光臨

    3. I who must buy sees somebody off can once again the presence

    希望對你有幫助

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.