Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文歷史 · 1 decade ago

台灣地名由來

查台灣地名由來查不到.....

Update:

倉ㄘㄧ雌說斯縮

4 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    台灣究竟應該叫什麼名字?是「台員」、「埋冤」?還是「臺窩灣」?也許有很多人都知道,「打狗」是今日的「高雄」、「雞籠」就是今日的「基隆」,但是,「打貓」指的是「民雄」、「阿猴」則是指今天的「屏東」,應該有許多人可能是第一次聽說吧?!

    「九份」為什麼叫「九份」?「七堵」、「八堵」究竟在防堵什麼?「竹圍」、「壯圍」又在圍什麼?而宜蘭到底有幾個「結」幾座「城」?

    為什麼平埔族稱「北投」為女巫、稱「綠島」為「火燒島」?阿美族又為什麼稱「蘭嶼」為「睪丸」之島?美得醉人的澎湖「七美」是不是真有七位美人?

    這些關於台灣地名的問題不僅有趣,更蘊含著深遠的歷史文化意義;幾乎人人都知道,之所以稱台灣為「福爾摩沙」(Formosa),是因為十七世紀葡萄牙人航海經過台灣的東部海岸時,驚覺台灣竟然是如此青翠、美麗的島嶼之讚美驚呼聲而命名;不過,大部分的人也許不知道,所謂的「福爾摩沙」在葡萄牙語中,其實就是「白葡萄」的意思。在當時,航海經過台灣的歐洲人,沒有不為這海中小島驚人的美麗發出驚奇禮讚的:翠綠的高山直入雲霄、蔚藍的海岸清澈閃耀、一望無際的草原上跳躍著梅花鹿、水鹿、野羌……。

    由十七世紀台灣被稱作「福爾摩沙」,我們對當時台灣在歐洲諸國心目中的形象也有了大致的認知與輪廓,正因如此,我們不妨可以經由認識台灣的地名由來,來試著一步步了解台灣曾經經歷過的歷史滄桑。今日,台灣仍留存著為數尚稱可觀的傳統地名,它們正可以為台灣過去的歷史做一番真實的代言,為台灣的人文歷史變革呈現最樸實的見證;何其幸運,台灣的許多地名仍然是可以真實反映台灣歷史痕跡的,同時更能顯現出當時的當地人與所在的土地究竟是如何建立起人與地獨特的密切結合關係;身為在地的「台灣人」,應該試著了解這塊你我生於斯長於斯土地的歷史,而要明白台灣這塊土地究竟曾經經歷了些什麼,不妨就從認識台灣的地名開始吧!

    為何漢人最後以「台灣」一詞指稱今日台灣島?其由來眾說紛紜,茲列舉較著名說法如下:

    1.清康熙二十三年(西元一六八四年)諸羅知縣季戲光《蓉洲文稿》云:「明萬曆間,海寇顏思齋踞有其地,始稱台灣。」

    2.清康熙三十四年徐懷祖《台灣隨筆》云:「台灣,於股無考,惟明季莆田周嬰著遠遊篇,載東蕃記一篇,稱台灣為台員,蓋南音也。」

    3.清乾隆五年(西元一七四○年)巡視台灣御史張湄《瀛濡百詠》之自序中記載:「至明季,莆田周嬰遠遊篇,載東蕃記一篇,稱其地為台員,蓋閩音之偽也。台灣之名入中土,實自資始。」《台灣府志》藝文亦引用此說。

    4.清乾隆四年《明史》:「至萬曆末,紅毛蕃,泊舟于此,因事耕鑿,設闤闠,稱台灣。」

    5.《台灣縣志》〈地志建置〉:「萬曆末年,荷蘭據台灣,築城一鯤身上,曰台灣城,台灣之名,於是始。」並於其後加以解釋:「荷蘭,設市于此,築磚城,制若崇台,海濱沙環水曲曰灣,又泊舟處,概謂之灣,此台灣所由名也。」

    因「員」字與「灣」字之福建語音皆讀做「oan」,因此,「台員」便等同於「台灣」;而值得注意的是,明末中國人出入台灣島多經由今日的安平一帶地方,其地之居民,則如《台灣府志》〈封域〉中所云:「一鯤身雖在海中,泉甘勝他處,居民多。」顯見當時居民多集中居住於一鯤身島上(今安平),因當時內港西岸地方(今台南市一帶)有平埔族之西拉雅族佔據,使移民之漢人多不敢擅入;而西拉雅族稱漢人移民為Taian或Tayoan,其意為「壞人」、「侵略者」之意,之後此稱呼被漢人訛轉為Taioan,並譯為「台員」、「台灣」之地名,用以指當時漢人移民聚居之一鯤身島,並將對岸平埔族聚居地稱為「赤崁」。

    之後,漢人移民以租借等方式,逐漸由一鯤身島進入對岸原由平埔族佔據之地域,因此原本只限於指稱一鯤身島一地之地名「台灣」,也逐漸隨著漢人移民居住地的擴張而擴大其指稱範圍,甚至通用以稱呼台灣島全島。

    Source(s): 天之心
  • Anonymous
    7 years ago

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780420.pixnet.net/blog

  • 1 decade ago

    台灣這個位在西太平洋邊陲的島嶼,在兩千多年前的遠古時代,曾被稱為蓬萊仙島。流求、北港、笨港、東番、雞籠山、大灣、大員、台員…是它不同時期的古名。

    「台灣」一詞係源自平埔族西拉雅語「Taian」或「Tayan」,意為對外來者的稱呼,正式列入官方文書,則是在清代康熙王朝(1685年)。

    台灣的歷史至少可上溯至七千年前。七千年前起到大約四百年前,南島語系原住民的祖先先後來到台灣,成為目前所知台灣最早的居民。

    十七世紀前期,荷蘭人進駐安平(現今台南),建立據點,開啟台灣多族群的歷史。荷蘭人統治台灣38年,其間北台灣又有西班牙人統治16年。1662年,鄭成功趕走荷蘭人,建立了台灣歷史上第一個漢人政權。鄭氏經過三代在台灣統治了約22年,對於台灣的開發貢獻卓著。

    台灣全島的開發,完成於清朝。在清朝統治的二百多年間,不但擴大耕地面積、開設學堂,也鋪設了鐵路和公路。1895年, 清日甲午戰爭後,清廷戰敗,簽訂馬關條約,將台灣割讓給日本,日本人從此統治台灣半個世紀。

    日治時期,日本人在台灣從事各種交通運輸建設,打通了以往因溪流切割、交通落後所造成的隔閡,促進了全島性的溝通聯繫,也助長了全島一體的台灣意識的萌芽。

    1945年二次大戰結束後,台灣脫離日本統治。1949年中國變色,國民政府撤退至台灣,台灣的歷史出現了單獨發展的局面,從殖民統治轉變成民主政府。

  • 幾米
    Lv 7
    1 decade ago

    台灣過去有哪些稱呼

    1.

    夷洲

    2.

    流求

    3.

    雞籠山、北港

    4.

    東番

    5.

    大員

    6.

    FORMOSA(福爾摩莎)

    (

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/ch01/FORM...

    )

    7.

    高砂國

    8.

    東寧

    「台灣」這個名詞是怎麼來的

    1. 東番說:

      有一說「台灣」乃「東番」轉音而成。

    2.埋冤說:

      連雅堂《台灣通史》:「台灣原名埋冤,為漳、泉人所號。明代漳、泉人入台者,每每為天候所害,居者輒病死,不得歸,故以埋冤名之,志慘也。其後以埋冤為不祥,乃改今名,是亦有說云。」

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/SPA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/SPA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/SPA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/SPA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/SPA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/FRA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/SPA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/FRA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/SPA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/FRA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/ch01/c01s...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/FRA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/SPA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/FRA...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/IMAGES/FRAME/SPA...

    【台灣通史中的埋冤說】

    3.大員說:

      有一說「台灣」乃平埔族部落名稱「大員」轉音而成。荷蘭人進入後﹐仍沿用,而有Tayovan、Tayan、Tayoun、Tyovan、Tavan、Taiwan不同的拼法。這個說法最為可信。

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/spa...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/spa...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/spa...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/spa...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/spa...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/fra...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/spa...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/fra...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/spa...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/fra...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/CH01/whyc...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/fra...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/spa...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/fra...

    圖片參考:http://distance.shu.edu.tw/taiwan/images/frame/spa...

    【李筱峰教授談台灣名稱的由來】

    Source(s): ME & 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.