~~~以上請專業人士幫忙翻一下 感恩 ~~
- 芬蘭之星Lv 61 decade agoFavorite Answer
Flesh equilibrium water A medicinal preparation
This is a bottle has the moisturizer, restraining, the recuperation, balanced, the purification, the platoon to lead, the sterilization, against sensitive, the light red or pink as well as waits in vain supply ten big compound effect recuperation fluids. The quality of material is temperate, will not stimulate, can promote metabolism effectively, will prevent the pore stack, the balanced fat secretion, will block the acne and the acne turning point, will cause the flesh smooth careful. Its unique natural dissolved fungus enzyme formula, can extinguish 絕 the bacterium in 60 seconds, Du 絕mian the 皰 production, simultaneously forms the sterilization thin film in the skin surface, has the strong effect repair and maintenance function.
Note: Plant bacteriolysin (Cyerine Carbopal)
Purifies the hair-follicle, the pure pore, after downplaying the extrusion stasis mark. The improvement skin fat leaks the phenomenon, may use daily,
1. azelaic acid Azelaic Acid does not stimulate the skin. The strengthened skin tensity, the tension, the improvement organize and stimulate the dent restoration. Suppresses the acne bacillus (p.acne) multiplying, softens the flesh, suppresses the fat secretion, promotes the skin metabolism. May except the cell in metabolism reject, and has the sterilization, expulsion of toxin, against sensitive effect.Source(s): 自己的淺見
- 9 years ago
例如第一句應該翻譯為：This is a multi-functional toner(調理水) that can moisturize, astringe, and purify the skin, and has the effects like skin-toning, balancing, and anti-inflammantory.
- 1 decade ago
Flat Hengshui A pharmaceutical of skin This is it protect wet , disappear , nurse one's health , balance , purify , is it lead , diminish inflammation , defend quick , retreat red to arrange to have one and gentle white one compound nursing one's health the liquid of efficiency while being ten major. The quality is temperate, will not stimulate , can promote metabolism effectively , preventing the pore from piling up, balance the oil to secrete, the machine which blocks the acne and analeptic rotates, make the skin level and smooth and careful . Does its dissolve the fungus uniquly and naturally? Fill a prescription, can extirpate bacteria within 60 seconds , stop the surface blister producing, form the sterilization membrane on the skin surface at the same time, have strong result maintenance function . Note: Does the plant dissolve the fungus ? (Cyerine Carbopal) Purify the hair follicle, clean pore, desalinize the silt mark after pushing. Improve the skin fat and leak the phenomenon, but the angel uses on day, 1.Azalea acid Azelaic Acid does not stimulate the skin . Strengthen the skin tension , elasticity , improve and organizes and excites the concave mark to restore. Suppress the breeding of the analeptic bacillus (p.acne ), soften the skin , suppress the oil to secrete, promote skin metabolism. Can remove the offal of metabolism in cells , and diminish inflammation , arrange the poison , defend the quick efficiency .