小羊 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我將英文句子翻譯成英文~謝謝

麻煩各位大大,

1.享有勞基法規定年假七天

2.起薪XXX/month, 測試期通過後會做薪資調整.

3.測試期內需要完成XXX的三個certifications

謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.享有勞基法規定年假七天

    1. Entitled to 7 days annual leave base on the labour law

    2.起薪XXX/month, 測試期通過後會做薪資調整.

    2. Sarting salary as XXX per month and salary adjustment will be make after probation (or test performance)

    3.測試期內需要完成XXX的三個certifications

    3. Within the probation period the following; X, XX and XXX certifications has to be completed

  • 1 decade ago

    1.Enjoys the fatigue four basic operations stipulation new years vacation seven days.

    2.Starting pay XXX/month, test time after will make the salary adjustment.

    3.Tests in the time to need to complete XXX three certifications.

    這樣OK嗎?

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.