壞壞 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

手機遊戲的英文翻譯(鴨子的)

請英文高手幫忙翻譯一下,不要用自動翻譯的,不順。

1.Controls

Use the directional keys to move Ducky.

Use the action key to accept a highlighted chain.

Use the indicated soft key to access the pause menu.

2.How to play

The goal of the game is to gain extra moves. Do this by creating looping chains.

Select a point from which to start a chain.

A chain is made from identical items that are next to each other either directionally or deagonally.

When you find a loop, little duckings will show you how many extra moves you will be granted.

When you run out of moves, the game is over.

3.Tips

Keep an eye on the items that are about to fall and use them wisely to form new chains.

Try to loop the frog to get a lot of bonus points and extra moves.

1 Answer

Rating
  • Leo
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.Controls 控制方式

    Use the directional keys to move Ducky. 使用方向鍵來移動鴨子

    Use the action key to accept a highlighted chain. 使用行動鍵來接受一個被指定的關連鏈

    Use the indicated soft key to access the pause menu. 使用被指定的軟键來進入暫停選單

    2.How to play 如何玩

    The goal of the game is to gain extra moves. Do this by creating looping chains.

    Select a point from which to start a chain.

    比賽的目的是要獲取越多越好的移動(步). 為了要達到這個目的, 您要透過產生出相互聯結成圈的關連鏈. 選擇一個點來開始一條關連鏈

    A chain is made from identical items that are next to each other either directionally or deagonally.

    關連鏈是由相互直線或對角線緊挨在一起完全相同的東西所組成的

    When you find a loop, little duckings will show you how many extra moves you will be granted.

    當您找到一個圈, 小鴨就會顯示您還有多少步可以走

    When you run out of moves, the game is over.

    當您用盡可以走的步之後, 遊戲结束

    3.Tips 秘技

    Keep an eye on the items that are about to fall and use them wisely to form new chains.

    要注意那些快要掉落的東西然後很技巧的利用它們來形成心的關連鏈.

    Try to loop the frog to get a lot of bonus points and extra moves.

    設法把青蛙圈成環來獲得獎金積分以及額外多幾步

Still have questions? Get your answers by asking now.