Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

翻譯以下句子 Thanks a lot! 20點!

翻譯以下句子做中文就可以 (唔接受用translator)

- You must drink eight 8oz. glasses of water daily (64 oz. total per day).

- At any meal you may eat until you are full.

- You must eat the minimum listed at each meal. (yep, this diet list the minimum you should eat).

- You cannot eliminate anything from the diet. Especially the bacon at breakfast and the salads.You must eat the bacon and salads. These combinations of food burn the fat, omitting one part of the combination will cause the whole thing not to work.

- The grapefruit juice is important because it acts as a catalyst that starts the burning process. Don't add or reduce the amount of juice.

- Cut down on coffee, it affects the insulin balance that hinders the burning process. Try to limit to 1 cup at meal time.

- Don't eat between meals. If you eat the suggested foods you will not get hungry.

- You can fry food in butter and use butter generously on vegetables.

- Do not eat desserts, breads, and white vegetables or sweet potatoes.

- You may double or triple helpings of meat, salad or vegetables.

- Eat until you are stuffed. The more you eat the more weight you will lose.

- Stay on the diet 12 days, then stop the diet for 2 days and repeat.

我要用黎交project,唔該晒大家!!

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    - You must drink eight 8oz. glasses of water daily (64 oz. total per day).

    你每天必须喝八杯八安士的水 (一天總計六十四安士).

    按 : oz. 安士 又譯 盎司 或 英兩

    - At any meal you may eat until you are full.

    在任何一餐你都可以吃到飽為止.

    - You must eat the minimum listed at each meal. (yep, this diet list the minimum you should eat).

    你每餐的食量必须達到列出的最小分量. (是的,這瘦身餐列出你最小要吃的分量)

    按 : diet 瘦身餐 又譯 餐單

    - You cannot eliminate anything from the diet. Especially the bacon at breakfast and the salads.You must eat the bacon and salads. These combinations of food burn the fat, omitting one part of the combination will cause the whole thing not to work.

    瘦身餐中你什麼都不能剔除. 特别是在早餐的煙肉和沙拉. 你必须吃煙肉和沙拉. 這些食物組合燃燒脂肪, 省略組合的一部分會導致整個計劃失敗.

    按 : bacon 煙肉 又譯 培根

    - The grapefruit juice is important because it acts as a catalyst that starts the burning process. Don't add or reduce the amount of juice.

    西柚汁之所以重要是因為它是啟動燒脂過程的一個催化劑. 不要增加或減少(西柚)汁的數量.

    按 : grapefruit 西柚 又譯 葡萄柚

    - Cut down on coffee, it affects the insulin balance that hinders the burning process. Try to limit to 1 cup at meal time.

    少喝咖啡, 它影響胰島素的平衡,阻礙燒脂過程。盡量在每餐限制1杯.

    - Don't eat between meals. If you eat the suggested foods you will not get hungry.

    不要在每餐之間進食. 你如果吃建議的食物你就不會覺得肚餓.

    - You can fry food in butter and use butter generously on vegetables.

    你可用牛油去煎食物和在蔬菜上慷慨地使用牛油.

    - Do not eat desserts, breads, and white vegetables or sweet potatoes.

    不要吃甜點,麵包,和白色蔬菜或番薯.

    - You may double or triple helpings of meat, salad or vegetables.

    你可加倍或三倍食用肉類,沙拉或蔬菜.

    - Eat until you are stuffed. The more you eat the more weight you will lose.

    吃到完全飽肚為止. 你吃得越多你減重減得更多.

    - Stay on the diet 12 days, then stop the diet for 2 days and repeat.

    堅持跟著瘦身餐12天, 停2天後再重複.

    Source(s): 在北美超過10年. 講,寫英文過多中文.
  • 1 decade ago

    - You must drink eight 8oz. glasses of water daily (64 oz. total per day).

    - At any meal you may eat until you are full.

    - You must eat the minimum listed at each meal. (yep, this diet list the minimum you should eat).

    - You cannot eliminate anything from the diet. Especially the bacon at breakfast and the salads.You must eat the bacon and salads. These combinations of food burn the fat, omitting one part of the combination will cause the whole thing not to work.

    - The grapefruit juice is important because it acts as a catalyst that starts the burning process. Don't add or reduce the amount of juice.

    - Cut down on coffee, it affects the insulin balance that hinders the burning process. Try to limit to 1 cup at meal time.

    --您必須喝8八盎司杯水(每天64盎司總每天) 。

    -在任何食物可以吃,直到您充分。

    -您必須吃的最低列出每餐。 (是的,這飲食列出最低你應該吃) 。

    -你不能消除任何飲食。特別是在早餐的熏肉和salads.You必須吃熏肉和沙拉。這些組合的食物燃燒脂肪,省略的一個組成部分的組合將導致整個事情不工作。

    -在葡萄柚汁之所以重要是因為它作為一個催化劑,啟動燃燒過程。不增加或減少的金額汁。

    -減少咖啡,它影響到胰島素的平衡,阻礙了燃燒過程。盡力限制1杯在用膳時間。

    -不要吃的飯菜。如果您吃的食物你的建議不會挨餓。

    -您可以油炸食品中使用黃油黃油和慷慨的蔬菜。

    -不要吃甜點,麵包,和白色蔬菜或紅薯。

    -您可能增加一倍或兩倍幫助解放肉類,沙拉或蔬菜。

    -飲食,直到您填充。你吃的更多更重就會丟失。

    -留在飲食12天,然後停止飲食2天,並重複

  • 1 decade ago

    -您必須喝8八盎司杯水(每天六十四盎司總每天) 。

    -在任何食物可以吃,直到您充分。

    -您必須吃的最低列出每餐。 (是的,這飲食列出最低你應該吃) 。

    -你不能消除任何飲食。特別是在早餐的熏肉和salads.You必須吃熏肉和沙拉。這些組合的食物燃燒脂肪,省略的一個組成部分的組合將導致整個事情不工作。

    -在葡萄柚汁之所以重要是因為它作為一個催化劑,啟動燃燒過程。不增加或減少的金額汁。

    -減少咖啡,它影響到胰島素的平衡,阻礙了燃燒過程。盡力限制1杯在用膳時間。

    -不要吃的飯菜。如果您吃的食物你的建議不會挨餓。

    -您可以油炸食品中使用黃油黃油和慷慨的蔬菜。

    -不要吃甜點,麵包,和白色蔬菜或紅薯。

    -您可能增加一倍或兩倍幫助解放肉類,沙拉或蔬菜。

    -飲食,直到您填充。你吃的更多更重就會丟失。

    -留在飲食12天,然後停止飲食2天,並重複。

    希望幫到你!!!!!!!!!!

  • aShlEy
    Lv 7
    1 decade ago

    -你應該天天喝8杯8安士杯裝的水(一天共64安士).

    -任何一餐都可吃至飽肚

    -你必須吃每餐指明的最少份量(是,此餐單列明你該吃的最少分量)

    -餐單內的不能減,特別是早餐的煙肉(港式稱呼)/培根(音譯)和沙拉.你必須吃煙肉和沙拉.這些食物的配搭燃燒脂肪,缺少一個,就破壞配搭,整體就不可行.

    -葡萄柚(好似係西柚嘅一種)汁很重要,因為它是燃燒脂肪的催化劑,不要加減汁量.

    -少喝咖啡,因為它破壞胰島素平衡,阻礙燃燒過程,盡量限制至用餐時一杯.

    -可用牛油/白塔(音譯)/黃油,在蔬菜上大方地用.

    -不要吃甜品,麵包,白色蔬菜或番薯.

    -可雙倍或三倍份量的肉,沙拉或蔬菜.

    -吃至飽足,吃得越多,減得越多.

    -堅持餐單12天,停兩天再重覆.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    -您必须喝八8oz。 每日的杯水(64 oz。 每天的共計)。

    -在您可以吃的任何膳食,直到您是充分的。

    -您必须吃極小值被列出在每頓膳食。 (是,這張飲食名單您應該吃)的極小值。

    -您不可能從飲食消滅什么。 特别是在早餐和沙拉的煙肉。您必须吃煙肉和沙拉。 食物的這些組合燒肥胖,省去組合的一部分將造成整件事不运作。

    -葡萄柚汁是重要的,因為它作為開始灼燒的過程的催化劑。 Don' t增加或減少相當数量汁液。

    -减少咖啡,它影響妨害灼燒的過程的胰島素平衡。 设法限制到1個杯子在膳食时间。

    - Don' t食反之間。 如果您吃建議的食物您不會得到飢餓。

    -您在菜能油煎在黃油的食物和慷慨地用黃油。

    -不要吃點心、麵包和白色菜或白薯。

    -您可以加倍或使肉、沙拉或者菜成三倍helpings。

    -吃,直到您被充塞。 越多您吃更多重量您將丟失。

    -停留在飲食12天,然后停止飲食2天並且重複。

Still have questions? Get your answers by asking now.