sx asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

幫朋友翻譯!!(英文翻譯高手請進)

哈哈....唸住今日朝早的係最後一次!!

點知...依家又要幫我翻譯!!拜託各位高手~~

內容可能比之前的少一點!!

(一)位於:

亞洲東部的一個島國,位於西太平洋 , 領土由北海道、本州、四國、九州四個大島和3000多個小島組成。

(二)鄰近國家:

1)南韓

2)中國

3)俄羅斯

4)台灣島

(三)組成:

日本是歐亞大陸以東,太平洋西部的島國,由4個弧狀群島組成。其中北海道、九州、本州及四國四大島的面積就佔了國土面積的99.37%。

(四)人口:

根據總務省統計局公布的的數據,截至2005年10月1日止,日本總人口為1億2775萬6815人,在全世界排行第十。

(五)歷史:

在日本神話中,天照大神的後裔神武天皇于公元前660年建立日本國並即位為天皇。大約在公元前一萬年開始,日本進入新石器時期,是為繩紋時代 。在彌生時代時期,伴隨著來自中國和朝鮮人的移入,出現了陶器和鐵、銅器;還出現的成塊的水田,日本成為了一個農業佔主要地位的社會。587年,豪族蘇我氏的頭目蘇我馬子打倒了物部守屋,又在592年暗殺了崇峻天皇、立女皇推古天皇為帝,聖德太子攝政,日本進入飛鳥時代。710年,元明天皇遷都平城京,日本進入了奈良時代,律令制國家也日益成熟。奈良時代後期,政局動蕩,律令制鬆弛。794年,桓武天皇遷都平安京,此後到1192年成立鐮倉幕府的這段期間是為平安時代。

(六)貨幣:

日圓: 又作日元,其紙幣稱為日本銀行券,是日本的官方貨幣,于1871年制定。日圓也經常在美元和歐元之後被當作儲備貨幣。

貨幣符號為「¥」

(七)名勝:

1)名古屋城 : 位於日本愛知縣名古屋市的城堡。1525年,今川氏親建造了最初的城堡。1532年織田信秀接管城堡,改名為那古野城。後來德川家康為尾張藩在舊那古野城一帶進行築城。

2)富士山 : 是日本一座橫跨靜岡縣和山梨縣的睡火山,位於東京西南方約80公里處,主峰海拔3776公尺,2002年8月,經日本國土地理院重新測量後,為3775.63公尺,是日本國內的最高峰。

(八)同邊個去:

我會和我的朋友去

(九)點解要去:

因為我想去當地遊覽各名勝,同時品嚐各種美食

為確保文法正確,請勿使用google翻譯

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    (1) is located at: East an Asia's island country, located at the west Pacific Ocean, the territory by Hokkaido, Honshu, four countries, the Nine Provinces four Oshima and more than 3000 islands is composed. (2) neighbor country: 1) South Korea 2) China 3) Russia 4) Island of Taiwan (3) composition: Japan is east of the Eurasia, the Pacific Ocean western island country, is composed of 4 campylodromous archipelagoes. And Hokkaido, the Nine Provinces, Honshu and four country four Oshima's area have occupied the land area 99.37%. (4) population: Announces the data according to the Ministry of Internal Affairs and Communications statistics bureau, stops up to October 1, 2005, the Japanese total population is 127,756,815 people, is situated in the world tenth.

  • Angela
    Lv 6
    1 decade ago

    It is also good to make use of the yahoo dictionary....

  • Anonymous
    1 decade ago

    您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

    http://www.hkenglishstudy.info

    祝您好運!

Still have questions? Get your answers by asking now.