Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

sx asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

急!!請幫我翻譯最後一次~~(英文翻譯高手請進)

此文章為會話考試~~~請各位幫我最後一次!!

今次內容比較多!!

英國:

(一)位於:英國本土位於歐洲大陸西北面的不列顛群島,被北海、英吉利海峽、凱爾特海、愛爾蘭海和大西洋包圍。

除了英國本土之外,還包括十四個海外領地

(二)鄰近國家:1)法國

2)比利時

3)愛爾蘭

4)德國

(三)組成:由大不列顛島上的英格蘭、蘇格蘭和威爾斯,以及愛 爾蘭島東北部的北愛爾蘭以及一系列附屬島嶼共同組成的一個歐洲島國。

英國本土位於歐洲大陸西北面的不列顛群島,被北海、英吉利海峽、凱爾特海、愛爾蘭海和大西洋包圍。

(四)人口:英國人口大約有6120萬,其中三分之一居住在英格蘭東南部(首都倫敦就有720萬)。

其中英格蘭人佔83.6%;蘇格蘭人佔8.6%;其他還有威爾斯人佔4.9%、北愛爾蘭人佔2.9%、印度人佔1.8%以及非洲人佔1.8%等

(五)歷史:現在的英國是過去1000年中幾次合併的結果。

1) 10世紀以後蘇格蘭和英格蘭各自是獨立的國家。

2) 1284年威爾斯被英格蘭控制,

3) 1535年成為英格蘭王國的一部分。

4) 1603年,英格蘭和蘇格蘭兩國共有一位君主,

5) 1707年正式合併為大不列顛王國。

6) 1800年,大不列顛王國和愛爾蘭(1169年-1691年逐步被英格蘭控制)合併,組成大不列顛與愛爾蘭聯合王國。

7) 1922年,愛爾蘭共和國獨立,愛爾蘭北部仍留在聯合王國內。

英國是19世紀遙遙領先的世界強國和海上霸主,有著當時「世界工廠」的稱號,

亦是世界上第一個工業革命和工業化的國家,西方資本主義制度的倡導者,

並且是早期議會民主制度的誕生地,無論在科學技術還是文學藝術水平亦有顯著的貢獻

(六)貨幣:英國雖在1973年加入歐盟,但英國出於國內政治及內部經濟的考慮而拒絕加入歐元區。憲法的改革也同樣是現在英國所面臨的問題。

貨幣單位 英鎊(£,GBP)

(七)名勝:

1) 大英博物館:又稱不列顛博物館,是一位於英國倫敦的綜合博物館,也是世界上規模最大、最著名的博物館之一,成立於1753年。

目前博物館擁有藏品1300多萬件。由於空間的限制,目前還有大批藏品未能公開展出。

博物館在1759年1月15日起正式對公眾開放。

2) 大笨鐘:即威斯敏斯特宮鐘塔,英國國會會議廳附屬的鐘樓 (Clock Tower) 的大報時鐘的暱稱。

是坐落在英國倫敦泰晤士河畔的一座鐘樓,是倫敦的標誌性建築之一。

鐘樓高95米,鐘直徑9英尺,重13.5噸。每15分鐘響一次。

(八)同邊個去:

我希望可以同數名朋友到英國旅行....也是為了探望一位好朋友.

(九)為什麼要去:

因為這裡有很多古蹟,還有很久的歷史,值得一去.

為確保文法正確!!請勿使用google翻譯哦!!

Update:

如果能幫我的....我會記住你的名字!!

下次發問如果再見到你...我一定會給你最佳答案!!

良心保證!!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    United Kingdom:

    (A) is located in: the United Kingdom is located in the north-west of the European continent the British Isles, the North Sea, English Channel,凯尔特海, surrounded by the Irish Sea and the Atlantic Ocean.

    In addition to the United Kingdom, but also including 14 overseas territories

    (B) of the neighboring countries: 1) France

    2) Belgium

    3) Ireland

    4) Germany

    (C) consists of: the island from Great Britain England, Scotland and Wales, as well as the northeastern part of the island of Ireland in Northern Ireland as well as a series of islands to form a European island.

    The United Kingdom is located in the north-west of the European continent the British Isles, the North Sea, English Channel,凯尔特海, surrounded by the Irish Sea and the Atlantic Ocean.

    (D) Population: UK population of approximately 61.2 million, of which one third live in the south-east England (London, there are 7.2 million capital).

    Which accounted for 83.6 percent of people in England; Scottish 8.6%; other people also accounted for 4.9% of Wales, Northern Ireland account for 2.9%, Indians 1.8% and 1.8% of Africans, such as

    (E) History: Britain is now in the past on several occasions in 1000 a result of the merger.

    1) 10th century Scotland and England after their own independent country.

    2) England in 1284 by the Prince of control,

    3) in 1535 to become part of the Kingdom of England.

    4) in 1603, both England and Scotland there were a monarchy,

    5) in 1707 formally merged into the Kingdom of Great Britain.

    6) in 1800, the Kingdom of Great Britain and Ireland (1169 -1691 in England gradually control) to form the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

    7) In 1922, the independence of the Republic of Ireland, Northern Ireland remained in the United Kingdom.

    sorry!!!!!!凱爾特海唔識串!!!!!!

    2009-05-24 09:02:33 補充:

    仲有:Britain is far ahead of the 19th century world power and maritime supremacy, with the then "world factory" in the title,

    It is the world's first industrial revolution and the industrialization of the country, the Western capitalist system advocates,

    仲有!!!!!!!!!!

    2009-05-24 09:03:03 補充:

    And early the birthplace of parliamentary democracy, both in literature and art or science and technology have a significant contribution to the level of

    是連上一段的!!!!!!!!!!

    2009-05-24 09:03:51 補充:

    (F) Currency: Although the United Kingdom to join the EU in 1973, but the British out of domestic politics and internal economic considerations and refused to join the euro zone.

    仲有!!!!!!!!!!

    2009-05-24 09:04:19 補充:

    Reform of the Constitution is now the same problems faced by the United Kingdom.

    Monetary unit British pound (£, GBP)

    是連上一段!!!!!!!!

    2009-05-24 09:04:51 補充:

    (Vii) interest:

    1) The British Museum: British Museum, also known as, is a comprehensive located in London Museum, is the world's largest and one of the most famous museum, founded in 1753.

    仲有!!!!!!!!!!!

    2009-05-24 09:05:18 補充:

    At present, the museum has a collection of 10,000 over 1300. Due to space restrictions, there are a large number of collections on display could not be released.

    Museum in January 15, 1759 officially open to the public.

    是連上一後!!!!!!!!!

    2009-05-24 09:06:00 補充:

    2) Big Ben: the bell tower of Westminster Palace, the British subsidiary of the National Assembly Chamber of the Clock Tower (Clock Tower) of the big clock at the nickname.

    仲有!!!!!!!!!

    2009-05-24 09:06:24 補充:

    Is located in the Thames in London a clock tower, London, one of the landmarks.

    95 meters high bell tower, bell nine feet in diameter and weighs 13.5 tons. Ring once every 15 minutes.

    是連上一段!!!!!!!

    2009-05-24 09:06:45 補充:

    (H) of them went to the same side:

    I hope that with a few friends .... travel to the United Kingdom but also to visit a good friend.

    仲有!!!!!!!

    2009-05-24 09:07:20 補充:

    (Ix) Why to go:

    Because there are many monuments, there is a long history, worth a visit.

    文章太長了!!!!!!!

  • Jackie
    Lv 5
    1 decade ago

    Britain:

    (1) is located at: The British native place located at the Europe continent northwest's British archipelago, by North Sea, the English Channel, the Kaierte sea, Irish sea and Atlantic surrounds. Besides the British native place, but also includes 14 overseas territories

    (2) neighbor country:

    1) France

    2) Belgium

    3) Ireland

    4) Germany

    (3) composition:

    By British island's on England, Scotland and Wells, a European island country which as well as northeast Irish island's Northern Ireland as well as a series of attached islands are composed together. The British native place located at the Europe continent northwest's British archipelago, by North Sea, the English Channel, the Kaierte sea, Irish sea and Atlantic surrounds.

    (4) population:

    The British population probably has 61,200,000, 1/3 live southeast England (capital London has 7,200,000). And the English people account for 83.6%; The blue bonnet accounts for 8.6%; Other also have the Wells person to occupy 4.9%, north irish people to occupy 2.9%, Indians to account for 1.8% as well as the African account for 1.8% and so on.

    (5) history:

    Present's Britain is the result which the past in 1000 several times merged.

    1) the 10th century later Scotland and English each one will be the independent country.

    2) in 1284 Wells is controlled by England,

    3) in 1535 became the English empire a part.

    4) in 1603, English and Scotland both countries altogether had a crowned head,

    5) in 1707 official merge for the British empire.

    2009-05-24 12:42:44 補充:

    其他是因為字數上載的限制不能回答

    如果需要,你可以再度發問,或 mail 我.

  • 1 decade ago

    Britain:

    (1) is located at: The British native place located at the Europe continent northwest's British archipelago, by North Sea, the English Channel, the Kaierte sea, Irish sea and Atlantic surrounds.

    Besides the British native place, but also includes 14 overseas territories

    (2) neighbor country: 1) France 2) Belgium 3) Ireland 4) Germany

    (3) composition: By British island's on England, Scotland and Wells, a European island country which as well as northeast Irish island's Northern Ireland as well as a series of attached islands are composed together.

    The British native place located at the Europe continent northwest's British archipelago, by North Sea, the English Channel, the Kaierte sea, Irish sea and Atlantic surrounds.

    2009-05-24 08:40:53 補充:

    只係幫到你一至三...sor

Still have questions? Get your answers by asking now.