請英文不錯的人幫忙翻譯一段英文~20點

因為有一間套房租給外國人~所以想用英文寫一張房客注意事項給他看會比較清楚~請英文不錯的人幫忙翻意一下 =============以下開始================== 房客須知 1.不須另外繳交管理費及清潔費 2.不須繳交水費及瓦斯費,但電費必須自付。 3.電費一度三塊錢,例如一個月用了200度的電,那就是200乘 以... show more 因為有一間套房租給外國人~所以想用英文寫一張房客注意事項給他看會比較清楚~請英文...
=============以下開始==================
房客須知
1.不須另外繳交管理費及清潔費
2.不須繳交水費及瓦斯費,但電費必須自付。
3.電費一度三塊錢,例如一個月用了200度的電,那就是200乘 以 3等於繳六百元電費。
4.一樓有公用垃圾桶,將垃圾用台北市政府規定的垃圾專用袋(便利商店有賣)打包...
5.每個月一號必須繳交當月房租,必須是以現金繳清。
6.一個月租金是九仟。只需繳交一個月的房租當作押金,你退租時會退還。
7.請勿在房間釘釘子。
8.因為樓層較高,水壓不夠。所以每當洗澡或是有需要用到熱水時必須先開馬達,才...
9.前院空地,與房東共同使用,但房東會以不打擾到你為主。
住你在這裡住得愉快!有任何問題可以撥打........
Update: 希望文法可以通順一點的~~~~
3 answers 3