Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~英文文章翻譯<不要用翻譯網>幫幫忙.謝謝摟

In 1954 Presley began his career as one of the first performers of rockabilly,an uptempo fusion of country and rhythm and blues with a strong back beat. His novel versions of existing songs,mixing"black"and"white" sounds,made him popular-and controversial-as did his uninhibited stage and television performances.He recorded songs in the rock and roll genre,with tracks like"Hound Dog"and"Jailhouse Rock"later embodying the style. Presley had a versatile voice and had unusually wide success encompassing other genres,including gospel,blus,ballads and pop. To date,he has been inducted into four music halls of fame.

In the 1960s,Presley made majority of his thirty-one movies-mainly poorly reviewed,but financially successful,musicals.In 1968,he returned to live music in a television special,and performed across the U.S.,notably in Las Vegas.Throughout his career,he set records for concert attendance,television ratings and recordings sales.He is one of the best-selling and most influential artists in the history of popular music.Health problems,drug dependency and other factors led to his death at age42.

2 Answers

Rating
  • Lv 5
    1 decade ago
    Best Answer

    在1954年Presley開始了他的事業作為其中一個第一個執行者rockabilly,國家的快速而有節奏感融合和節奏和藍色從強的後面敲打。 他現有的歌曲, mixing"的新穎的版本; black" and" white" 聲音,做他普遍和有爭議他不受禁令約束的階段和電視表現。他录音了在搖滾樂風格的歌,與軌道like" 獵犬Dog" and" 監獄Rock" 以后實現樣式。 Presley有多才多藝的聲音並且有顯著地寬成功包含其他風格,包括福音書、blus、民謠和流行音樂。 迄今,他被引導了入四個音樂光荣榜。在20世紀60年代, Presley做了財政成功多数人他的三十一部的電影主要不足被回顧,但是,音樂會。在1968年,他回到了在電視專輯的实况音乐,並且在美国執行了,顯著地在拉斯維加斯。在他的事業中,他创下了音樂會出勤、电视收视率和錄音銷售的紀錄。他是流行音乐的歷史的暢銷和多数顯要的藝術家之一。健康问题、藥物附庸和其他因素导致了他的死亡在age42。

    希望對你有幫助

    Source(s):
  • 1 decade ago

    在1954年Presley開始了他的事業作為其中一個第一個執行者rockabilly,國家的快速而有節奏感融合和節奏和藍色從強的後面敲打。 他現有的歌曲, mixing&quot的新穎的版本; black&quot; and&quot; white&quot; 聲音,做他普遍和有爭議他不受禁令約束的階段和電視表現。他录音了在搖滾樂風格的歌,與軌道like&quot; 獵犬Dog&quot; and&quot; 監獄Rock&quot; 以后實現樣式。 Presley有多才多藝的聲音並且有顯著地寬成功包含其他風格,包括福音書、blus、民謠和流行音樂。 迄今,他被引導了入四個音樂光荣榜。

    在20世紀60年代, Presley做了財政成功多数人他的三十一部的電影主要不足被回顧,但是,音樂會。在1968年,他回到了在電視專輯的实况音乐,並且在美国執行了,顯著地在拉斯維加斯。在他的事業中,他创下了音樂會出勤、电视收视率和錄音銷售的紀錄。他是流行音乐的歷史的暢銷和多数顯要的藝術家之一。健康问题、藥物附庸和其他因素导致了他的死亡在age42。

    ↑不好意思

    有的不會

    請你自己查吧-0-

    SORRY

    不過  小弟盡力了

    Source(s): 書~
Still have questions? Get your answers by asking now.