mark asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

rest assured 如何翻譯?

If the corrective action program is properly deployed, managers can rest assured, knowing that:

此處的 "rest assured" 應如何翻譯較好?

2 Answers

Rating
  • a...
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    rest assured, 確定, 放心, 安心, 肯定.......

    比 sure 還要 sure 的意思

    各行各業都有用這個字作廣告, 如保險, 藥品, 殺蟲劑, 防毒軟體, 等等

  • 1 decade ago

    rest assured 為 放心 的意思吧

Still have questions? Get your answers by asking now.