promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 汽車及交通飛機 · 1 decade ago

help!!!!幫我轉英文ar thx 20點!!!!聽日交

香港國際機場位於香港新界大嶼山以北的赤鱲角。於1998年7月6日正式啟用。

香港國際機場全日24小時運作,每年可處理旅客4500萬人次及貨物300萬公噸。隨著第二條跑道於1999年5月啟用,機場已分階段進行擴展,以滿足日益增加的航空交通需求。在發展最後階段,機場每年的客運量將達8700萬人次,貨物吞吐量達900萬公噸。

運作

香港國際機場由香港機場管理局負責管理及運作。現時有約80家國際航空公司每日提供約750架次定期客運及全貨運航班,來往香港及約140個遍佈全球的目的地,其中約76%的航班採用廣體噴射機。此外,每周亦平均有約31架次不定期的客運和貨運航機來往香港。

民航處負責提供航空交通管制服務、為在香港註冊的飛機簽發證書、監管航空公司履行雙邊民用航空運輸協定,以及管制在香港的一般民航活動。香港機場管理局根據民航處發出的機場牌照,管理和營運香港國際機場。

香港國際機場是國泰航空、港龍航空、港聯航空、華民航空及將於2006年10月啟航的甘泉航空的基地。2003年,香港國際機場以乘客量計是亞洲第3繁忙 機場;以貨運量是全球第2。以國際交通計,香港國際機場自1998年以後即成為全球第3繁忙客運機場,全球貨運則排名第1。

香港國際機場曾獲得多個國際性獎項,2001年至2005年間香港國際機場連續獲Skytrax選為全球最佳機場,在AETRA 2004年意見調查頒獎禮中,獲頒全球最佳機場獎項。而在Skytrax 2006年全球旅客調查中,香港國際機場僅以數千票之差,在全球最佳機場選舉中敗給新加坡樟宜機場。

設備

香港國際機場有南、北兩條跑道,均長3800米,闊60米,可以容納新一代的大型飛機升降。至於儀器降落系統精確進場類別,南跑道(07R/25L)屬第 II類,北跑道(07L/25R)則第IIIA類,可供飛行員在能見度(RVR)只有200米的情況下著陸。兩條跑道的最終容量為每小時超過60架次起 降。

主要來說,香港國際機場的 北跑道(07L/25R),是給客機降落; 南跑道(07R/25L)是給客機起飛和貨機起降。

目前,機場大樓客運廊設有49個停機位,設於停機坪上的停機位有28個,貨運停機坪的停機位則有25個。西北客運廊的五個停機位現已可供新一代的大型飛機停泊。機場設有一座控制塔及一座後備控制塔。

香港國際機場的客運大樓由英國著名建築師諾曼·福士特設計,面積達550,000平方米,是客運大樓面積的世界紀錄保持者。大樓內有3公里長的行人自走道,55,000平方米的玻璃幕屏及117,000平方米的地毯。

位於客運大樓地庫的旅客捷運系統,由無人駕駛的電動列車貫通東西大堂,離港及抵港旅客皆可使用。路軌全長750米,時速達62公里。列車由兩個車卡組成,可接載152名乘客。服務時間由上午6時至午夜12時。

香港國際機場設有一家富豪機場酒店。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hong Kong International Airport is located in the north of Lantau Island, New Territories, Hong Kong Chek Lap Kok. In July 6, 1998 officially opened.

    Hong Kong International Airport, operating 24 hours a day, it can handle 45 million passenger trips and three million tonnes of cargo. With the second runway opened in May 1999, the airport has been extended in stages to meet the increasing demand for air transportation. The final stage in the development of the airport's annual passenger traffic will reach 87 million passengers, cargo throughput of 900 million metric tons.

    2009-05-27 23:44:22 補充:

    Operation

    Hong Kong International Airport from Hong Kong Airport Authority is responsible for the management and operation.

    2009-05-27 23:46:05 補充:

    重有好多,我會寄俾你

    2009-05-27 23:46:43 補充:

    At present some 80 international airlines providing about 750 sorties daily scheduled passenger and all-cargo services between Hong Kong and about 140 destinations around the world,

    2009-05-27 23:46:47 補充:

    of which about 76% of the flights using wide-bodied jet. In addition, the weekly average of about 31 non-scheduled passenger flights and cargo flights between Hong Kong.

    2009-05-27 23:47:11 補充:

    Civil Aviation Department is responsible for providing air traffic control services for aircraft registered in Hong Kong to issue a certificate to fulfill the regulatory Airlines bilateral air services agreements,

    2009-05-27 23:47:27 補充:

    as well as the control in the general civil aviation activities in Hong Kong. Airport Authority Hong Kong Civil Aviation Department in accordance with the license issued by the airport management and operation of the Hong Kong International Airport.

    2009-05-27 23:48:04 補充:

    Hong Kong International Airport is Cathay Pacific Airways, Dragonair, Hong Kong Express Airways, Air China and China and will set sail in October 2006 Oasis of the base. In 2003,

    2009-05-27 23:48:09 補充:

    the Hong Kong International Airport passenger throughput in paragraph 3 is the busiest airport in Asia; to Cargo is the world's No.

    2009-05-27 23:48:34 補充:

    2. International traffic, the Hong Kong International Airport since 1998 as the world's No. 3 that is the busiest passenger airport, is the world's No. 1 cargo.

    2009-05-27 23:48:52 補充:

    Hong Kong International Airport has won several international awards, from 2001 to 2005 for Hong Kong International Airport by Skytrax as the world's best airports, in the AETRA 2004 survey years the ceremony,

    2009-05-27 23:49:03 補充:

    awarded the world's best airport awards. In the Skytrax 2006 survey of global tourists, thousands of Hong Kong International Airport only vote in elections in the world's best airports, Singapore Changi Airport lost.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • wilson
    Lv 7
    1 decade ago

    then you look for info in English yourself lah!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.