Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

感恩節的由來(請中英文對照) 急~~ 20點

感恩節的由來(請中英文對照),需要中文以及英文的,內容不用太祥細,學校報告要的,謝謝噢^^

2 Answers

Rating
  • Sabina
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Thanksgiving Day 感恩節

      Thanksgiving Day is the most traditional holiday of America. It’s always celebrated on the fourth Thursday in November. The first Thanksgiving Day was held in Massachusetts in 1621 after the first harvest by the Pilgrims in their new land. The Pilgrims wanted to give thanks to God for their first harvest. They invited their Indian friends to join them in a big feast. The day has been celebrated since that time. The main dishes for Thanksgiving Day are turkey and pumpkin pie. The custom lapsed at various times before the Civil War but it was officially revived by Lincoln in 1863. Today Thanksgiving Day is not only a day to give thanks but also a day for family members to get together.

    Thanksgiving Day 感恩節

      感恩節是美國最傳統的節日,人們一般在十一月的第四個星期四慶祝這一節日。感恩節始于1621年。當年,移居到馬薩諸塞的清教徒在他們的新家園里獲得了第一次大丰收,他們為此而感謝上帝的恩賜。他們邀請了當地的印第安朋友參加他們的盛宴,慶祝丰收。從那以后,人們就一直慶祝這個節日。感恩節家宴上的主菜是火雞和南瓜餡餅。這個習俗在南北戰爭前曾一度消失,不過后來林肯總統在1863年將其正式恢复。現在的感恩節不僅是向上帝表示感激的節日,也是合家團圓的好日子。

  • 1 decade ago

    感恩節全世界只有美國有這個節日

    原因是英國的清教徒被當地人排斥

    所以他們搭乘"五月花號"的船飄洋過海來到美國

    正好遇到寒冷的冬天

    不少人餓死或病死

    這時當地的原住民-印地安人

    送來食物及衣物 還教他們種植玉米養火雞等等

    隔年他們收成時 為了感謝印地安人 才有所謂的感恩節

Still have questions? Get your answers by asking now.