promotion image of download ymail app
Promoted
好奇就問 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

U27、be going to do 英文動詞各為那種辭性?

如果用現在進行式來表示未來,這種用法的「動詞辭性」我不是很了解,請大家多幫忙,修正我的文法觀念。不知句子有沒有錯,請看下面的例句,再看我的問題:

1. I'm staying at home tonight. 這一句英文的『am是助動詞,staying是主動詞』對嗎?這句子對嗎?

2. Sarah is going to sell her car.『如果承第一題,那 is是助動詞,going是主動詞,那 sell 是那一種動詞呢?』(一個英文句子不是只能 s+ v + o?)

3. I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. 『承第一題的想法,am是助動詞,going是主動詞,那 have又是那種動詞?』

我不知道我這樣的觀念對不對:第 2. 3.中的 sell、have我應該看為 to sell及 to have,這樣它們就變成了「不定詞」,就符合了英文文法一個句子中只能有一個主詞和一個動詞的想法,可是以進行式表未來不是 be going to 嗎?這個 to 可以和後面的字 sell、have組成「不定詞」嗎?

Update:

謝謝 sophiecyber、 pop_cart 迷 、澍媽媽 及 HKL的回答及意見,你們都回答的好詳細!

謝謝你們!

Update 2:

這題一定要看意見者,HKL的補充!

Update 3:

還有要特別謝謝sophiecyber 提供的網址!

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    be going to 是一個verb phrase(動詞片語)

    架構:

    subject + be (in the proper form for the subject) + going to + verb + any other information

    起源

    The going to future originated by the extension of the spatial sense of the verb 'go' to a temporal sense (a common change - the same phenomenon can be seen in the preposition before). The original construction involved physical movement with an intention, such as I am going [outside] to harvest the crop. The location later became unnecessary, and the expression was reinterpreted to represent a near future.

    be going to源自於具有空間移動概念的動詞go,原本的架構呈現應該是 "我正出門去採收作物",後來演變成"地點"可以省略,整句的意思變成"不久的將來"的表示.

    因此,

    1. I'm staying at home tonight. 這一句英文的『am是助動詞,staying是主動詞』對嗎?這句子對嗎?-->對

    be going to表未來,尤其適用personal arrangement(個人的規劃)

    2. Sarah is going to sell her car.『如果承第一題,那 is是助動詞,going是主動詞,那 sell 是那一種動詞呢?』(一個英文句子不是只能 s+ v + o?)

    原本的架構: Sarah is going (outside) to sell her car.

    go-->動詞

    to sell-->不定詞

    3. I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. 『承第一題的想法,am是助動詞,going是主動詞,那 have又是那種動詞?』

    原本的架構: I'm not going (downstairs) to to have breakfast this morning, I'm not hungry.

    go-->動詞

    to have-->不定詞(= to eat )

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_8.gif

    以上,供您參考.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Going_to

    Source(s): above 15 years teaching experience
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Sophie
    Lv 5
    1 decade ago

    您似乎有些弄混了哩

    不同的文法家也許解釋的角度不盡相同, 我試著以習慣的方式來解釋如下

    句1: [ am staying] 您的說法是對的. 此動詞片語中的"am"並無字義, 僅僅表達了時間為"現在". 真正表示意思的是"stay", 加上"-ing"表示進行態.

    不過當我們看到時間副詞"tonight"時, 這個"stay"真正發生的時間有可能是現在或未來, 至於是哪一種, 必須依照上下文來判斷

    句2&3: 在[ is going to sell ]中, "is going to"並無字義, 只是表示未來時間, 所以是片語型態的助動詞. 真正表示意義的是"sell" 句3的[ am going to have ]類似

    請試想: I am going to call you up later.(稍晚我打電話給你), Is Ms Johnson going to lend us a hand with the project?(Johnson小姐會不會協助我們的計畫/專案呢?) 在兩句中您一定發現了: "going" 根本沒有意義, 翻譯不到嘛! 沒有意義的怎麼可能是句子裡重要的動詞呢?

    提供兩位英文老師的部落格

    http://tw.myblog.yahoo.com/dawn-guo

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!GFGhGimWHxN4wRWXG1UD... (旋元佑, 大師級人物哦)

    Source(s): Yours Truly
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • HKL
    Lv 7
    1 decade ago

    把be動詞當成助動詞

    容易和助動詞搞亂

    動詞還是三分法比較妥

    1.be + adj (現在分詞、過去分詞) S+ be + SC

    2.助動詞 + v

    3.一般動詞 S + V + O

    當句子有2個動詞

    第2個動詞用不定詞

    但 help的to可以省略後

    看起來是乎句子中有2個動詞

    (這是早年托福常考的考題)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    第一句am staying 可以表示未來要做的事當然也可能是現在進行式不過就tonight可以看得出這句是現在進行式代替未來式 你所謂的am(助動詞)是be動詞 stay是主動詞 因為一個句子不能有兩個動詞又要表示未來所以出現這種用進行式代替未來式(be going to)的現象

    第二句你的觀念很好 不過 第二句跟第一句不同 第二句就真的是純未來式了 因為 be(依人稱而定) going to=will所以他的確是個助動詞喔 意思是am going to=助動詞will 還原這句就是Sarah will sell her car.

    第三句同第二句也是一個純純的簡單未來式!!也是am going to=助動詞will還原就變成I will not have breafast this morning.

    然後你似乎搞錯了現在進行式是be+Ving而進行式代替未來就跟be going to沒關係摟!!be going to就是簡單未來式=助動詞will所以跟不定詞也沒關係 畢竟be goimg to是一個助動詞(也就是will)

    不要把beV going看一體 to have在看一體 醬是不對的!! 因為簡單未來式be going to是一個助動詞喔!!

    2009-05-20 09:11:18 補充:

    希望有幫到你>"

    Source(s): pop_cart迷
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.