Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以翻譯一下這段歌詞是什麼意思嗎?

You never know that when it's snows

You're just my fine

Another morning to let go and open mind

Oh, You never know you just don't know

and I don't mind

For everytime

You never know just Keep in Mind

You never feel last when you're up high

You don't have to ask when all this fine

You never feel last when you're up high

I know lies this lost and you'll feel fine

ya the way we aim allows

oh know we're in the town as we sleeping away

ya your time as it's story the sky

yeah we know oh waste it away

ya your time as it's story the sky

yeah we know oh waste it away

Let me know why I am here

Update:

可以翻譯的淺險易懂嗎

其實我看不太董 謝謝喔^^

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    You never know that when it's snows

    你永遠不會知道什麼時候會下雪

    You're just my fine

    你是我的好天氣

    Another morning to let go and open mind

    另一個去放手、接受新思維的早晨

    Oh, You never know you just don't know

    你從來不知道你就是不知道

    and I don't mind

    而且我也不在乎

    For everytime

    每一次

    You never know just Keep in Mind

    你都不知道只是藏在心中

    You never feel last when you're up high

    你從來不會感到盡興 當你很HIGH的時候

    You don't have to ask when all this fine

    你不用問什麼時候一切都是美好

    You never feel last when you're up high

    你從來不會感到盡興 當你很HIGH的時候

    I know lies this lost and you'll feel fine

    我知道當謊言不在 你將會感到開心

    ya the way we aim allows

    我們所瞄準的方向允許我們

    oh know we're in the town as we sleeping away

    當我們睡著時我知道我們在城裡

    ya your time as it's story the sky

    你的時代就像他的故事─天空

    yeah we know oh waste it away

    我知道我們在消耗他

    ya your time as it's story the sky

    你的時代就像他的故事─天空

    yeah we know oh waste it away

    我知道我們在消耗他

    Let me know why I am here

    告訴我我為什麼在這裡

Still have questions? Get your answers by asking now.