sears asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙翻譯一小段,中翻英,TKS。

請幫忙翻譯一小段,中翻英,TKS。

"已經收到SGS報告,非常感謝你的提供,另外請問SPEC是否已經OK? 請幫忙發mail給我,以便完成相關承認動作,TKS"

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Already received SGS to report that thanks your provision, moreover ask SPEC whether already OK? Please help to send mail to me, with the aim of completing the related acknowledgment movement, TKS

  • 晟豪
    Lv 6
    1 decade ago

    建議翻譯自己番比較好

    你如果估計幫你翻譯的人的英文程度 與 用詞 

     

  • 1 decade ago

    Already received SGS to report that thanks your provision, moreover ask SPEC whether already OK? Please help to send mail to me, with the aim of completing the related acknowledgment movement, TKS"

    Source(s): 網路
  • 1 decade ago

    SGS report has been received and many thanks for your provision. Furthermore, please notify if SPEC is ok? Please email me to finish relevant confirmation! TKS!!!

Still have questions? Get your answers by asking now.