Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

想要擬員工行為手則,英文怎麼說

要請國外員工遵守行為手則,請為這樣的文件,英文怎麼說?

謝謝

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    code of conduct

    2009-05-21 07:20:07 補充:

    我是覺得code of conduct的規定範圍比employee handbook小很多.

    可以說code of conduct是employee handbook的一個章節.

    因為看開題的版大好像不是要提出一份employee handbook的樣子. 所以提出 code of conduct來做參考.

  • 1 decade ago

    看到Elisa大大的意見發覺原來行為守則跟工作守則不太一樣

    Code of Conduct -指的是行為上的守則

    Employee Handbook- 指的是工作上的守則

    於是決定把自己的答案刪除-____-"

    2009-05-21 07:50:44 補充:

    原來如此~SUGOI!!!

  • ?
    Lv 7
    1 decade ago

    code of conduct

    http://dictionary.bnet.com/definition/code+of+cond...

    A code of conduct usually focuses on ethical and socially responsible issues and applies to individuals, providing guidance on how to act in cases of doubt or confusion.

    2009-05-19 13:10:27 補充:

    Code of conduct lays out what you should do and should not do in your company.

    For example: Can you receive gifts from clients? How much is considered acceptable? How to deal with conflict of interest? What to do with inside information?

    2009-05-23 01:16:15 補充:

    Yes, employee handbook covers more broadly such as work time and time off, expense policies, work safety guidelines, emergency procedures, staffing policies, career development, etc.

Still have questions? Get your answers by asking now.