Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

英文句子(三句)翻譯(急)

請幫我翻譯:

男人一生當中會有兩位重要的女人。

一位是他的母親,另一位是他的摯愛。

她們都扮演著同等重要的角色。

拒絕整句翻譯機!!!!

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    男人一生當中會有兩位重要的女人

    A man has two important women in his life.

    There are two important women who influenced a man's life.

    一位是他母親 另一位是他的摯愛

    One is his mother; the other is his wife/ lover.

    她們都扮演著懂重要的角色

    They both play important roles in his life.

    Both play important roles in his life.

  • 1 decade ago

    There are two important women during men's lifetime.

    One is the mother and the other one the beloved.

    Both of them play the important role equally.

  • 1 decade ago

    There's a fragment in the second answer.

  • 1 decade ago

    A man will have two important women. One is his mother, another is his most loved. They both play the same important roles.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.