Lynn asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我要這三種英文的翻譯

1.BLITZER-SONIC、

2.RODEO-SONIC、

3.BISON-MAGNUM

我要翻譯

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    BLITZER-SONIC 閃電音速

    BISON-MAGNUM 野牛衝鋒

    RODEO-SONIC 馴牛音速

    都是四驅車的名字

    如果是在漫畫出現

    不一定會按英文意思直翻

    有時會用音譯

    像最後一個可以翻成:羅迪奧 音速 也不一定

    希望有幫到你^^

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.