請給我這兩首歌的中文歌詞

一首是 The All American Reject 唱的 I wanna

一首是 Katharine McPhee 和女郎我最兔裡宅塔女孩合唱的 I know what boys like

(( 哈哈 沒錯 我剛看完女郎我最兔=ˇ= ))

在此附上歌詞^^

The All American Reject 的 I wanna

I Wanna

I never thought that I was so blind

I can finally see the truth

It’s me for you

Tonight you can’t imagine that I’m by your side

Cuz it’s never gonna be the truth

Too far for you

But can you hear me say?

Don’t throw me away

And there’s no way out

I gotta hold you somehow

I wanna I wanna I wanna touch you

You wanna touch me too

Everyday but all I have is time

Our loves the perfect crime

I wanna I wanna I wanna touch you

You wanna touch me too

Every way and when they set me free

Just put your hands on me

Take everything that I know you’ll break

And I give my life away

So far for you

But can you hear me say

Don’t throw me away

There’s no way out

I gotta hold you somehow

I wanna I wanna I wanna touch you

You wanna touch me too

Everyday but all I have is time

Our loves the perfect crime

I wanna I wanna I wanna touch you

You wanna touch me too

Every way and when they set me free

Just put your hands on me

Tonight I’m weak

It’s just another day without you

That I can’t sleep

I gave the world away for you to

Hear me say

Don’t throw me away

There’s no way out

I gotta hold you somehow

All I wanna do is touch you

I wanna I wanna I wanna touch you

You wanna touch me too

Everyday but I all I have is time

Our loves the perfect crime

I wanna I wanna I wanna touch you

You wanna touch me too

Every way and when they set me free

Just put your hands on me

Update:

Katharine McPhee 和女郎我最兔裡宅塔女孩合唱的 I know what boys like

La la la la

Hey hey hey

Where my zetas at?

Where my zetas at?

Update 2:

Where my, where my, where my zetas at?

Hands up now

Push it up now

Where my zetas at?

Where my zetas at?

Where my, where my, where my zetas at?

Hands up now

Push it up now

Update 3:

I know what boys like

I know what guys want

I know what boys like

I got what boys like

I know what boys like

I know what guys want

I know what boys like

But I know what I want

I know what boys like

They like to mess around

I laugh and tease them

They wanna know what I'm about

Update 4:

I know what boys like

I tell them so what? (so what)

It doesn't matter

You're gonna have to be smart

Oh, oh, oh

It ain't that hard to see

I know you're feelin' me

Baby, I really wantcha

Update 5:

Oh, oh, oh

Don't take it personal

Been down that road before

Had to switch it up cause

Update 6:

I know what boys like

I know what guys want (what guys want)

I know what boys like

I got what boys like (I know what they like)

I know what boys like (boys like)

I know what guys want

I know what boys like

But I know what I want

Update 7:

La la la la

What they li-like, li-like, li-like

I know what boys like

Cute smiles and heels high

Attempt the "hello"

While I say "bye bye"

Update 8:

I know they want me

They try to fake it

But they just end up

Intimidated

Oh, oh, oh

It ain't that hard to see

I know you're feelin' me

I really wantcha

Update 9:

Oh, oh, oh (oh yeah)

Don't take it personal

Been down that road before

Had to switch it up cause

Update 10:

I know what boys like (boys like)

I know what guys want (guys want)

I know what boys like (hey)

I got what boys like (I know what they like)

Update 11:

I know what boys like (I know)

I know what guys want (hey)

I know what boys like (I know what they want, they want, they want)

But I know what I want

Update 12:

If I think you get me

I might let you

Unconditionally, yeah

I might let you

If you're on my level

I might let you

And baby, if I think you're special

I might let you

Update 13:

Hey hey hey

Where my zetas at?

Where my zetas at?

Where my, where my, where my zetas at?

Say, that's what they want want

That's what they want want

Update 14:

Where my zetas at?

Where my zetas at?

Where my, where my, where my zetas at?

Say, that's what they want want

That's what they want want

Update 15:

Now everytime I come up in the spot I'm with my zetas (yeah)

A peace out to the fellas and reverse it for the haters

Slickety slick, bam boom whack

Look at how hot my ladies are now

We ain't messing with you fools

We ain't playin' with you clowns

Update 16:

Now this bum baby's the one to thank

Help us rise to the top of the social ranks

The lost little bunny changes for the better

Now she's part of the Zeta family forever

So, back, back, back it on up

Back it, back it, back, back it on up

Back, back, back it on up

Now I realize that

Update 17:

I know what boys like

I know what guys what (what they want)

I know what boys like (boys like)

I got what boys like (I know what they want)

Update 18:

I know what boy like (I know)

I know what guys want

I know what boys like (I know what they want, they want, they want)

But I know what I want

( 20點 謝謝 ^^ )

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I Wanna

    我想要

    I never thought that I was so blind

    我從不覺得 我多麼瞎的 ( 我未曾認為我是很瞎的 )

    I can finally see the truth

    我最後能看到真相

    It’s me for you

    我是你的

    Tonight you can’t imagine that I’m by your side

    今晚你無法想像我在你身邊

    Cuz it’s never gonna be the truth

    瘋狂 它從未是真相

    Too far for you

    對你來說太遠了

    But can you hear me say?

    但 你能聽見我說的嬤

    Don’t throw me away

    不要將我丟離

    And there’s no way out

    這裡沒有其他出口

    I gotta hold you somehow

    我得抓住你

    I wanna I wanna I wanna touch you

    我 想要 我 想要 我 想要 觸碰你

    You wanna touch me too

    你也想觸碰我

    Everyday but all I have is time

    我每天有的是時間

    Our loves the perfect crime

    我們的愛是完美的罪惡

    I wanna I wanna I wanna touch you

    我 想要 我 想要 我 想要 觸碰你

    You wanna touch me too

    你也想觸碰我

    Every way and when they set me free

    當他們設置了我自由用每個方式

    Just put your hands on me

    只要把你的手交給我

    Take everything that I know you’ll break

    採取一切既使我知道你將打破

    And I give my life away

    我遠離了我的生活

    So far for you

    你還是太遙遠了

    But can you hear me say

    但是 你聽的到我說的嗎

    Don’t throw me away

    不要將我丟離

    There’s no way out

    這裡沒有其他出口

    I gotta hold you somehow

    我得抓住你

    I wanna I wanna I wanna touch you

    我 想要 我 想要 我 想要 觸碰你

    You wanna touch me too

    你也想觸碰我

    Everyday but all I have is time

    我每天有的是時間

    Our loves the perfect crime

    我們的愛是完美的罪惡

    I wanna I wanna I wanna touch you

    我 想要 我 想要 我 想要 觸碰你

    You wanna touch me too

    你也想觸碰我

    Every way and when they set me free

    當他們設置了我自由用每個方式

    Just put your hands on me

    只要把你的手交給我

    Tonight I’m weak

    今晚我很虛弱

    It’s just another day without you

    這只是另一個沒有你的日子

    That I can’t sleep

    因此我無法睡著

    I gave the world away for you to

    我把世界給了你去

    Hear me say

    聽我說

    Don’t throw me away

    別將我丟離

    There’s no way out

    這裡沒有其他出口

    I gotta hold you somehow

    我得抓住你

    All I wanna do is touch you

    我想做的只有觸碰你

    I wanna I wanna I wanna touch you

    我 想要 我 想要 我 想要 觸碰你

    You wanna touch me too

    你也想觸碰我

    Everyday but I all I have is time

    我每天有的是時間

    Our loves the perfect crime

    我們的愛是完美的罪惡

    I wanna I wanna I wanna touch you

    我 想要 我 想要 我 想要 觸碰你

    You wanna touch me too

    你也想觸碰我

    Every way and when they set me free

    我每天有的是時間

    Just put your hands on me

    只要把你的手交給我

    (x2)

    2009-05-16 22:21:15 補充:

    I know what boys like

    我知道男孩們喜歡什麼

    La la la la

    拉拉拉拉

    Hey hey hey

    嗨 嗨 嗨

    Where my zetas at?

    我的澤塔在哪裡

    Where my zetas at?

    我的澤塔在哪裡

    Where my, where my, where my zetas at?

    我的哪 我的哪 我的澤塔在哪裡

    Hands up now

    I know what boys like

    我知道男孩們喜歡什麼

    La la la la

    拉拉拉拉

    Hey hey hey

    嗨 嗨 嗨

    2009-05-16 22:21:27 補充:

    Where my zetas at?

    我的澤塔在哪裡

    Where my zetas at?

    我的澤塔在哪裡

    Where my, where my, where my zetas at?

    我的哪 我的哪 我的澤塔在哪裡

    Hands up now

    現在舉起手來

    Push it up now

    現在增加它

    Where my zetas at?

    我的澤塔在哪裡

    Where my zetas at

    我的澤塔在哪裡?

    Where my, where my, where my zetas at?

    我的哪 我的哪 我的澤塔在哪裡

    Hands up now

    現在舉起手來

    Push it up now

    現在增加它

    2009-05-16 22:21:42 補充:

    I know what boys like

    我知道男孩們喜歡什麼

    I know what guys want

    我知道傢伙們想要什麼

    I know what boys like

    我知道男孩們喜歡什麼

    I got what boys like

    我得到了男孩們喜歡的

    I know what boys like

    我知道男孩們喜歡什麼

    I know what guys want

    我知道傢伙們想要什麼

    I know what boys like

    我知道男孩們喜歡什麼

    But I know what I want

    但我知道我想要什麼

    2009-05-16 22:21:50 補充:

    I know what boys like

    我知道男孩們喜歡什麼

    They like to mess around

    他們喜歡管閒事

    I laugh and tease them

    我笑並戲弄他們

    They wanna know what I'm about

    他們想要知道關於我的一切

    I know what boys like

    我知道男孩們喜歡什麼

    I tell them so what? (so what)

    我告訴他們又怎樣 ( 又怎樣 )

    It doesn't matter

    那不重要

    You're gonna have to be smart

    你必須變聰明些

    2009-05-16 22:21:59 補充:

    Oh, oh, oh

    喔 喔 喔

    It ain't that hard to see

    自己很難去發現

    I know you're feelin' me

    我知道你在感覺我

    Baby, I really wantcha

    寶貝 , 但我真的 wantcha

    Oh, oh, oh

    喔 喔 喔

    Don't take it personal

    別採取它個人

    Been down that road before

    以前那條路是下來的

    Had to switch it up cause

    必須改變它的起因

    2009-05-16 22:22:12 補充:

    I know what boys like

    我知道男孩們喜歡什麼

    I know what guys want (what guys want)

    我知道傢伙們想要什麼 ( 傢伙們想要的 )

    2009-05-16 22:22:14 補充:

    I know what boys like

    我知道男孩們喜歡什麼

    I got what boys like (I know what they like)

    我得到了男孩們喜歡的 ( 我知道他們喜歡什麼 )

    I know what boys like (boys like)

    我知道男孩們喜歡什麼 ( 男孩喜歡的 )

    I know what guys want

    我知道傢伙們想要什麼

    I know what boys like

    我知道男孩們喜歡什麼

    But I know what I want

    但我知道我想要什麼

    2009-05-16 22:22:22 補充:

    La la la la

    拉 拉 拉 拉

    What they li-like, li-like, li-like

    他們 喜歡 喜歡 喜歡 什麼

    I know what boys like

    我知道男孩喜歡什麼

    Cute smiles and heels high

    可愛的笑容和高跟鞋

    Attempt the "hello"

    試圖 說 哈囉

    While I say "bye bye"

    當我說 掰掰

    2009-05-16 22:22:31 補充:

    I know they want me

    我知道他們想要我

    They try to fake it

    他們嘗試著去偽裝它

    But they just end up

    但他們完了

    Intimidated

    威逼

    Oh, oh, oh

    喔 喔 喔

    It ain't that hard to see

    自己很難去發現

    I know you're feelin' me

    我知道你在感覺我

    I really wantcha

    我真的 wantcha

    2009-05-16 22:22:38 補充:

    Oh, oh, oh (oh yeah)

    喔 喔 喔 ( 喔耶 )

    Don't take it personal

    別採取它個人

    Been down that road before

    以前那條路是下來的

    Had to switch it up cause

    必須改變它的起因

    2009-05-16 22:22:46 補充:

    I know what boys like (boys like)

    我知道男孩們喜歡什麼 ( 男孩們喜歡的 )

    I know what guys want (guys want)

    我知道傢伙們想要什麼 ( 傢伙們想要的 )

    I know what boys like (hey)

    我知道男孩們喜歡什麼 ( 嘿 )

    I got what boys like (I know what they like)

    我得到了男孩喜歡的 ( 我知道他們喜歡什麼 )

    I know what boys like (I know)

    我知道男孩們喜歡什麼 ( 我知道 )

    2009-05-16 22:22:53 補充:

    I know what guys want (hey)

    我知道男孩們喜歡什麼 ( 嘿 )

    I know what boys like (I know what they want, they want, they want)

    我知道男孩們喜歡什麼 ( 我知道他們想要什麼 他們想要的 他們想要的 )

    But I know what I want

    但我知道我想要的

    2009-05-16 22:22:59 補充:

    If I think you get me

    如果我認為你得到了我

    I might let you

    我也許會讓你

    Unconditionally, yeah

    絕對地 , 耶

    I might let you

    我也許會讓你

    If you're on my level

    如果你還沒到我的水平上

    I might let you

    我也許會讓你

    And baby, if I think you're special

    還有寶貝 , 我認為你是特別的

    I might let you

    我也許會讓你

    2009-05-16 22:23:10 補充:

    Hey hey hey

    嘿 嘿 嘿

    Where my zetas at?

    我的澤塔在哪裡

    Where my zetas at?

    我的澤塔在哪裡

    Where my, where my, where my zetas at?

    我的哪 我的哪 我的澤塔在哪裡

    Say, that's what they want want

    說 , 那是他們想要的 想要的

    That's what they want want

    那是什麼他們想要的 想要的

    Where my zetas at?

    我的澤塔在哪裡

    2009-05-16 22:23:18 補充:

    Where my zetas at?

    我的澤塔在哪裡

    Where my, where my, where my zetas at?

    我的哪 我的哪 我的澤塔在哪裡

    Say, that's what they want want

    說 , 那是他們想要的 想要的

    That's what they want want

    那是什麼他們想要的 想要的

    2009-05-16 22:24:04 補充:

    Now everytime I come up in the spot I'm with my zetas (yeah)

    現在 我和我的夥伴們一起來 我和澤塔在一起 ( 耶 )

    A peace out to the fellas and reverse it for the haters

    和平是對傢伙和扭轉它懷恨在心者的

    Slickety slick, bam boom whack

    油滑的Slickety , 景氣重擊的 bam

    2009-05-16 22:24:08 補充:

    Look at how hot my ladies are now

    看看我的女士們現在有多辣

    We ain't messing with you fools

    我們弄亂了你的愚蠢

    We ain't playin' with you clowns

    我們不會和你一起扮小丑

    2009-05-16 22:24:17 補充:

    Now this bum baby's the one to thank

    現在這班小寶貝們感謝妳

    Help us rise to the top of the social ranks

    幫助我們在社會等級上升

    The lost little bunny changes for the better

    那個離開的小兔女郎將她們變的更好

    Now she's part of the Zeta family forever

    現在她永遠是澤塔家庭的一份子

    2009-05-16 22:24:24 補充:

    So, back, back, back it on up

    所以 回去 回去 回去 回去支持她

    Back it, back it, back, back it on up

    回去 回去 回去 去支持她

    Back, back, back it on up

    回去 回去 支持她

    Now I realize that

    現在我體會了它

    2009-05-16 22:24:30 補充:

    I know what boys like

    我知道男孩們喜歡什麼

    I know what guys what (what they want)

    我知道傢伙們想要什麼 ( 什麼是他們想要的 )

    I know what boys like (boys like)

    我知道男孩們喜歡什麼 ( 男孩們喜歡的 )

    I got what boys like (I know what they want)

    我得到了男孩們喜歡的 ( 我知道他們想要什麼 )

    I know what boy like (I know)

    我知道男孩們喜歡什麼 ( 我知道 )

    2009-05-16 22:24:37 補充:

    I know what guys want

    我知道傢伙們想要什麼

    I know what boys like (I know what they want, they want, they want)

    我知道男孩們喜歡什麼 ( 我知道他們想要什麼 , 他們想要的 , 他們想要的 )

    But I know what I want

    但我知道我想要什麼

    2009-05-16 22:25:09 補充:

    有的翻不太出來

    不好意思

    有的是我按照劇情翻的

    ^^

    Source(s): 我 還有 翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站, 我 還有翻譯網站
  • 1 decade ago

    我覺得還是看英文比較好= ="

  • 1 decade ago

    The All American Reject 的 I wanna

    我想

    我從來沒有想過,我是如此盲目

    我終於看到真相

    這是我為你

    今夜你無法想像,我的你的身邊

    Cuz它從未公鹿真相

    你太遠

    但是你能聽到我說?

    不要扔我帶走

    而且也沒有出路

    餘愛你不知舉行

    我想我想我想撫摸你

    您想談談我太

    每天,但我已經是所有時間

    我們的愛完美的犯罪

    我想我想我想撫摸你

    您想談談我太

    各種方式,當他們讓我自由

    只是把你的手給我

    採取一切,我知道你會打破

    我請遠離我的生活

    迄今為止為您

    但是你能聽到我說

    不要扔我帶走

    有沒有出路

    餘愛你不知舉行

    我想我想我想撫摸你

    您想談談我太

    每天,但我已經是所有時間

    我們的愛完美的犯罪

    我想我想我想撫摸你

    您想談談我太

    各種方式,當他們讓我自由

    只是把你的手給我

    今晚我弱

    這只是一天沒有你

    ,我不能睡

    我給世界遠離你

    聽到我說

    不要扔我帶走

    有沒有出路

    餘愛你不知舉行

    我想做的事就是撫摸你

    我想我想我想撫摸你

    您想談談我太

    但我每天都我已經是時候

    我們的愛完美的犯罪

    我想我想我想撫摸你

    您想談談我太

    各種方式,當他們讓我自由

    只是把你的手給我

    這翻譯有點怪XD對不起!我會去找找有沒有完整點的

    另外一首我找遍多種翻譯典

    文章翻譯典 等

    不過怎麼翻都是很奇怪的詞XD

    根本不像詞~所以另一首我沒有翻出來

    也還沒有找到><對不起!我會繼續努力去幫你找的!

Still have questions? Get your answers by asking now.