Justice asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

(英文)請問checks arrive在這的意思?^^

Just sit at home and watch the checks arrive.

如題,

請問checks arrive在這邊是名詞片語嗎?

感覺arrive很像是動詞,但又非過去分詞(文法不符)

有人能解惑嗎^^

謝謝。

Update:

謝謝jason的回答,

但...有點答非所問^^a

所以checks arrive是名詞片語嗎QQ

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Just sit at home and watch the checks arrive.

    ---- 您無須做任何事情, 支票會寄到府上

    ---- 人在家中坐, 支票天上來

    ---- 坐以待幣

    the checks arrive 根本不是什麼片語, 它只是句子裡的一部分罷了, 不宜單獨抓出來看

    您將原句簡化一下, 其結構很清楚是 sit and watch something arrive, 也就是坐著等某樣東西或事物來臨

    這裡動詞 arrive 是不加 ing 的, 若 something 是單數, 則 arrive 加s, 若something 是複數, arrive應該是原形, 原句中這個 something 指的是支票, 並且不只一張, 所以後面的動詞就是 arrive

    (首位作覆的 Jason 回答並沒有錯, 我謹稍微補充一下)

  • GGPT
    Lv 5
    1 decade ago

    補充一下jason 大大的說法...

    the checks arrive

    check當動詞的時候,第三人稱單數還是會加S.

    判定動詞與名詞,一般是以冠詞有否來判定.

    這裡checks前面有定冠詞 the,所以是名詞.

    至於arrive,是否用arriving比較好??

    Just sit at home and watch the checks arriving (or coming).

  • ricky
    Lv 5
    1 decade ago

    (歡迎指教)

    (喜歡的話就選我吧)

    Just sit at home and watch 【the checks arrive.】

    請問checks arrive在這邊是名詞片語嗎?

    要嘛也是【動詞片語】

    因為"the checks"是主詞"arrive"是其動詞

    有關【動詞片語】跟【名詞片語】的分別 你可以搜尋一下知識+ 應該有很多人問過

    例句 (watch 是感官動詞後面要加 "原形動詞"或"動詞+ing")

    I watch him play basketball.

    He watches the ants eat the cake.

    They watch the teacher sing.

    有相關問題的話 歡迎補充

    2009-05-15 10:26:32 補充:

    應該是用arrive較好

    用arriving的話是表示你看到"支票[正在]到達你手上" 或 "支票到你手上的片斷"

    文意上只是敘述 所以用arrive

    Source(s): 美國多年留學&英文分類高手的我
  • jason
    Lv 5
    1 decade ago

    (你只要 )坐在家裡,( 等著)看支票到來

    check 當動詞的時候是不會加s的拉

    這一句的動詞是 .sit..還有watch

Still have questions? Get your answers by asking now.