求中文歌詞--four seasons in one day

最近看美國連續劇

聽到一首歌 很想知道他在唱什麼內容?

不知道 有沒有人有他的中文歌詞?

謝謝

歌名 four seasons in one day

樂團 YOUTUBE搜尋是crowded house

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    歌名 Four Seasons In One Day (一日四季)

    演唱 Crowded House (擠屋合唱團)

    專輯 Woodface (1991)

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/bf/Crow...

    Four seasons in one day

    一日四季

    Lying in the depths of your imagination

    躺在你深深的幻想中

    Worlds above and worlds below

    上面和下面的世界

    The sun shines on the black clouds

    太陽照耀在黑色的雲層

    Hanging over the domain

    越過這個範圍以後

    Even when you're feeling warm

    即使你感到溫暖

    The temperature could drop away

    溫度還是會下降

    Like four seasons in one day

    像是一天裡經歷了四季

    Smiling as the shit comes down

    微笑時 鳥屎從天而降

    You can tell a man from what he has to say

    你可以從言談中了解一個人

    Everything gets turned around

    一切都團團轉

    And I will risk my neck again

    我願意再次冒斷頭的危險

    You can take me where you will

    你可以將我帶到你想去的地方

    Up the creek and through the mill

    越過溪流 穿過磨坊

    Like all the things you can't explain

    像所有無法解釋的事情

    Four seasons in one day

    在一天裡經歷了四季

    Blood dries up

    血液乾涸

    Like rain, like rain

    像雨水一樣

    Fills my cup

    注滿我的杯子

    Like four seasons in one day

    像一天裡經歷了四季

    It doesn't pay to make predictions

    預言不需付費

    Sleeping on an unmade bed

    睡在未造好的床

    Finding out wherever there is comfort

    發現說:安逸之後

    There is pain

    必有痛苦相隨

    Only one step away

    就在一步之遙

    Like four seasons in one day

    像一天裡經歷了四季

    小提醒(單純想詢問歌名的發問版大 請當作沒看到^^y):

    請別在答案出現之後 出現求取音樂檔、載點、音樂網址、寄給我等字樣

    請別留下即時通和信箱地址 上述行為都會被檢舉移除 大量扣點

    如果您早已了解知識+的規定 則無需在意此一提醒 

    有讓您不悅之處請見諒

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_7.gif

    2009-05-14 20:38:49 補充:

    抱歉 被系統隱藏的是s hit

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.