promotion image of download ymail app
Promoted
hank asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

4句中翻英(急件)請勿用翻譯軟體

4句中翻英(急件)請勿用翻譯軟體

1.看著百貨櫥窗,你是否想把所有東西買回家?如果告訴你,世上所有的東西都能免費使用。

2.試用品調查 試用品報告 以前一拿到試用品 就會想說 出去玩用或捨不得用 但捨不得的下場就是過期了

3.精美的包裝能吸引顧客、試用品被很貼心地裝在可愛的小袋子裡,依照合法條例製造。

4.

Update:

4.這不是一個賺錢的生意,但卻有龐大的商機,產品好,顧客會繼續上門的。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.看著百貨櫥窗,你是否想把所有東西買回家?如果告訴你,世上所有的東西都能免費使用。

    While looking into the shopping windows, are you eager to buy them all? Here I would like to tell you that all the goods can be sampled free of charge.

    2.試用品調查 試用品報告 以前一拿到試用品 就會想說 出去玩用或捨不得用 但捨不得的下場就是過期了

    A report shows that most of us lay by the samples until we go outing or go on a journey, and some of us even just seal them in, which makes the samples expired.

    3.精美的包裝能吸引顧客、試用品被很貼心地裝在可愛的小袋子裡,依照合法條例製造。

    Delicate and fine casings always attract customers. On the basis of relevant regulations, samples are always manufactured accordingly, and then sheathed in the lovely bags carefully.

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_8.gif

    以上,供您參考!

    2009-05-15 00:07:26 補充:

    Although it's not a profitable business, it's a business with enormous growth potential for sale. Providing the products are good enough, there is no need to worry that there will be no buyers.

    Source(s): above 15 years teaching experience
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.