Notto disu shitto agen? What is this?

I know this is supposed to be in japanese and people translate it as "not this **** again", but it actually was for real in an anime? I really want to see it with my own eyes. I found a screenshot but I don't recognize that anime. This:
Update: I understand why it's read like that, that's not what I wanted to know.. I was just asking if that line was actually in an anime.
4 answers 4