Anonymous
Anonymous asked in 健康疾病及病徵其他 - 疾病 · 1 decade ago

Can anybody help to translate?

艾草条简称艾条或艾炙,乃中国最古老的医术之一,就是在身体的经穴上或是病患的部位使其产生温热的刺激,再配合温炙器使用,因温炙器内含8种金属元素和天然水晶成份,过热后能释放能量作用于人体磁场激发人体的生理机能利用温炙器滚动式按摩循环人体十二经络和重点穴位按压,促使全身放松舒服缓减压并有效的缓解肌肉酸痛,增强肌肉张力和弹性从而调节人体肌群的协调达到全身减压放松,温炙器中的艾为中草药百草之王,主要原料是含70%的艾草、30%的其它如肉桂、干姜、人参、白芷、钻地风、千年健、三羊血、乳香、川椒等多种药物制成香条状,具有药力强劲、气味醇正等特点。中医认为艾性辛、味苦,入肝、脾、肾经,有温止血,散寒止痛,祛风止痒之功效。七年之病,求三年之艾,故炙术医学不仅完全合乎科学,而且炙的效果也获得极高的评价。艾炙具有调整脏腑组织功能的吞噬功能,调整和提高机体的免疫功能,增加机体的抗病能力达到防病目的,温炙器中的艾本身就有温和补气、温通经络、调和气血、消肿散结、散寒止痛、理气、逐温补血、美容祛斑、搞衰老之疗效.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    艾草Rod short form call 艾条 or moxibustion, which is one of the oldest chinese medical method, it generate heat to stimulate on the acupoint or painful part . it works with moxibustion instrument because moxibustion instrument have eight metal elements and natural crystal composition, after heat can release energy on human body magnetic field , and stimulate human body internal energy , it roll and massage on twelve meridian and critical acupoint , which help body to relax and release pressure and reduce muscle sore

    And enhance muscle flexibility and tension to adjust muscle group to reach full relexation ...................................

    (Effort must be put in order to learn, half is translate , the rest is on you , there is no free lunch )

Still have questions? Get your answers by asking now.