Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

請各位專業人仕幇手翻譯,萬分感謝!急

1.環保藝術創作比賽冠軍

2.第八届消費文化考察報告獎

3.課外活動卓越成就獎

4.三十五周年校慶標誌設計比賽-優異獎

5.操行銀獎

6.專題研習科全級第一名

Update:

請幇我翻譯成英文.謝謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    MY SUGGESTION:

    1/ The Champion of the Contest of Artistic Creation on Environment Protection.

    2/ The Award of the 8th Study Report on Spending Culture.

    3/ Outstanding Award of Extra Curricular Activities.

    4/ Outstanding Award - Logo Design Contest for the School's 35th Anniversary OR

    Outstanding Award - Logo Design Contest for the 35th Anniversary of XXX School.

    5/ Silver Medal Award of Outstanding Conduct.

    6/ No. 1 in the Class on Special Topic Study.

    HOPE IT HELPS!

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    1. the environmental protection artistic creation competition champion

    2. eighth session of expense culture study report prize

    3. extracurricular activity remarkable achievement award

    4.35th anniversary school anniversaries symbolize design competition - outstanding prize

    5. conduct silver award

    6. topic thorough study branch entire level first

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.