promotion image of download ymail app
Promoted

求Like a waterfall的歌詞及翻譯

這首歌已經很棒了再

配上Jes Brieden 的唱腔實在太好聽了

Tiesto混音後也很正

求歌詞及中文翻譯

謝謝!

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    I surface from the haze

    i see the real reasons why

    Im so over my head

    it seems

    unclear mistakes it's hold

    our whole world is gonna break

    it's crumbling so easily

    but you are the only one i want you to know

    who will get under my skin

    so if i dare to try, i dare ..

    I'll prove to you it's not a waste

    and this is not our last goodbye

    those other thrills

    cause i've got a better place to go

    been out of my head, you'll see

    i wanna take a taste

    in this old violent light's chambers

    they're burning me like gasoline

    but you are the only one i need you to know

    you know i'm always there

    so if i dare to try, i dare to try

    i'll prove to you it's not a waste

    and this is not our last goodbye

    i see a rainbow bleeding out of the sun

    and i feel my adrenaline before it's already begun

    and i tried to tell you but you've not listened

    but we know...it all pours out of me

    like a waterfall

    like a waterfall

    it all pours out of me ...

    2009-05-12 05:41:37 補充:

    我浮在薄霧的表面

    我看見了真正的原因

    為什麼我那麼難懂

    這就像是被含糊的錯誤所扣留住

    我們整個世界就要毀滅

    這是那麼容易被摧毀

    但你是唯一我想要你知道的

    你就是那個抵達我皮膚底下(我骨子裡,簡單來說就是最深處)

    所以如果我敢去嘗試 我敢….

    2009-05-12 05:43:46 補充:

    我會向你證明這不是一個錯過(我猜這邊的WASTE指的是

    而這也不會是我們最後一個再見

    那些其它的興奮

    導致我擁有更好的去所

    正在把我逼瘋 你會看到

    我想要感受

    這在個寢室的老舊強烈燈光下

    2009-05-12 05:44:17 補充:

    但你是唯一一個我要你知道

    你知道我總是那裡

    所以如它們像汽油一樣燃燒我

    果我敢去嘗試 我敢去試

    那這就不會是我們最後一個再見

    2009-05-12 05:44:43 補充:

    我看到彩虹從太陽裡面流出

    而我感受到我的腎上腺素在它正式開始前

    而我試著告訴你但你卻不聽

    但我們知道 這些全是從我傾注出來的

    這些全是從我傾注出來的

    就像瀑布一樣x2

    2009-05-12 05:45:36 補充:

    真的不是我要說

    一直規定只能打幾個字

    害我重弄好久= =

    BTW我可能翻得很不順

    畢竟我的英文也不是太好....sorry

    Source(s): google, me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.