Anonymous
Anonymous asked in 科學及數學其他 - 科學 · 1 decade ago

請問有無人可以解釋這段英文

這段英文為MRI報

Slight scoliosis of the cervical spine with convexity on the left side

and loss of the normal cervical lordosis ae noted.

Slight decreased signal intensity is seen in the C2/3, C3/4,C4/5 and

C5/6 discs on the T2 weighted and STIR images suggesting early disc deenertion and dehydration. Minimal right posterior bulging of the C4/5 disc and slight anterior bulging of the C5/6 disc are noted.

No central canal, lateral recesses or neural foramina stenosis is seen in the cervical spine and no sbnormal compression on the cervical sponal cord is noted. No intradural extramedullary mass is seen in the cervical region and the cervicomedullary junction is unremarkable. No epidural or subdural haematoma is seen in the cervical region.

The alignment of the C1 and C2 vertebrae is satisfactor with no C1/2rotatory fixation or subluxation seen. The facet joints are unremarkable with no facet subluxation noted. No marginal spur in the vertebral bodies, fracture or marrow oedema is seen in the cervical spine.

Update:

咁係咪無事架?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Slight scoliosis of the cervical spine with convexity on the left side

    and loss of the normal cervical lordosis ae noted.

    Slight decreased signal intensity is seen in the C2/3, C3/4,C4/5 and

    C5/6 discs on the T2 weighted and STIR images suggesting early disc deenertion and dehydration. Minimal right posterior bulging of the C4/5 disc and slight anterior bulging of the C5/6 disc are noted.

    No central canal, lateral recesses or neural foramina stenosis is seen in the cervical spine and no sbnormal compression on the cervical sponal cord is noted. No intradural extramedullary mass is seen in the cervical region and the cervicomedullary junction is unremarkable. No epidural or subdural haematoma is seen in the cervical region.

    The alignment of the C1 and C2 vertebrae is satisfactor with no C1/2rotatory fixation or subluxation seen. The facet joints are unremarkable with no facet subluxation noted. No marginal spur in the vertebral bodies, fracture or marrow oedema is seen in the cervical spine.

    子宮頸脊椎的輕微的脊柱側凸與凸形的在左边

    并且ae的著名的損失正常子宮頸脊柱前凸。

    輕微的減少的信號強度在C2/3, C3/4, C4/5看和

    C5/6在T2的圓盤衡量了和建議混亂的圖像早圓盤deenertion和失水。 最小正确後部凸起C4/5圓盤和輕微先前凸起C5/6圓盤被注意。

    中央運河、側向凹進處或者神經系統的孔狹窄在子宮頸脊椎沒有看,并且在子宮頸sponal繩子的sbnormal壓縮沒有被注意。 硬膜內的extramedullary大量在子宮頸區域沒有看,并且cervicomedullary連接點是平凡的。 硬膜外或硬膜下的血腫在子宮頸區域沒被看見。

    C1和C2椎骨的對準線是satisfactor沒有看的C1/2rotatory定像或半脫位。 小平面聯接是平凡的沒有著名的小平面半脫位。 在椎骨身體、破裂或者骨髓腫鼓的少量的踢馬刺在子宮頸脊椎沒被看見。

Still have questions? Get your answers by asking now.