好奇就問 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Both..are not teachers.文法上那錯了?

為何不可用 Both A and B are not teachers.

上開文法上那邊有錯呢?

問題來源:

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

(注意:不可用"Both A and B are not teachers.")

Update:

to all:印象中,我記得如果有兩個 人的話,動詞要跟「最接近動詞的那個字」如果是 I 就是 is ,是you 的話就用are ,不是這樣嗎?

Update 2:

更正上一個補充,我的意思就是意見 Louis 講的!

Update 3:

非常感謝 HKL 的補充,我的英文不好是因為難得我都沒記到,但是簡單的有記到,就是動詞要跟「最接近的主詞」,不過, HKL所說的 2.None of them ...+ 單數動詞,這個,應該就是「雪雪」要表達的。

畢竟不是自己國家的語言,謝謝大家的回答。

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    給樓上兩位大大參考:

    Neither ..nor: 既不..也不..

    neither本身就有否定意味,因此後面不可以再加not唷~

    Both A and B are not teachers-->是個錯的句子!!想表達全面否定須以以下呈現:

    Neither A nor B is a teacher. (動詞以離最近的主詞為主)

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_8.gif

    以上,供您參考!

    2009-05-11 19:02:47 補充:

    Either you or I am his friend. 這句的意思是不是你就是我是他的朋友,只能擇一.

    2009-05-11 21:29:57 補充:

    2.None of them ...+ 單數動詞-->也可加複數動詞

    None 和 Neither 的差異:

    None的母數是可數名詞,必定是三者(含三者)以上

    Neither的母數一定是可數名詞,是兩者

    當None母數是複數時,動詞可以是單數或複數.

    2009-05-11 21:32:05 補充:

    這是Grammar In Use/ Intermediate U83 (A)的句子

    After none of+plural(none of the students, none of them, etc.), the verb can be plural or singular:

    None of the stores were(or was) open.

    2009-05-11 21:34:41 補充:

    這是Grammar In Use/ Intermediate U86 (B)的句子

    Neither of, a singualr or a plural verb is possible:

    Neither of the children wants(or want) to go to bed.

    2009-05-11 21:36:20 補充:

    但Neither 後面直接接名詞時會接單數名詞和單數動詞:U86 (A)

    Neither restaurant is expensive.

    2009-05-11 21:40:25 補充:

    Both A and B 等於1+1的概念,一定是複數,所以動詞不是跟著誰走,而是一定是複數動詞

    2009-05-11 21:42:18 補充:

    either/neither/both的母數都是二,但both是合在一起講,either是任一,neither是兩個都不是,可以分開看,也可以一起看,這就是為什麼從可以是單數可以是複數.(U86E)

    2009-05-11 21:49:27 補充:

    這裡有一題之前回答過ㄧ個版主的內容,很遺憾,他選擇了錯誤的解答,大家可以參考一下裡面的句型:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    2009-05-11 21:51:26 補充:

    這一塊其實學校老師多半說不清楚,它有分成主詞為同一人還是不同人,用of還是不用of,參考看看我上面的句子和說明,有不懂的歡迎再提問!

    2009-07-04 18:38:26 補充:

    Not both-->部分否定(並非兩者都是...,即一個是,一個不是...)

    Neither of them...--->全面否定,兩者都不是

    康軒麻辣講義二下再這個部份的文法是錯的,2006/12去函指正,康軒已承認錯誤,並於改版後更正.

    Source(s): Azar Understanding nd Using English Grammar P353
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    應該把Not提到最前面,改為『Not both A and B are teachers.』

    可以到這網址看看http://www.hersheng.com.tw/cms/index.php?option=co...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • rhody
    Lv 7
    1 decade ago

    為何不可用 Both A and B are not teachers. ?

    當然可以用

    Both的否定,叫做部分否定,表示一個是一個不是

    Both A and B are not... = Either A or B (單數be)...

    ex. Both you and I are not his friends

    = Either you or I am his friend. ﹝以靠近的主詞為主﹞

    不寫 Both就是兩者全部否定 = Neither A nor B (單數be)...

    ex. He and I are not your friends.

    = Neither he nor I am your friend. ﹝以靠近的主詞為主﹞

    2009-05-11 02:33:09 補充:

    網路上錯誤資訊多的是

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • HKL
    Lv 7
    1 decade ago

    表示否定的用法

    1.Neither of them..+單數動詞

    2.None of them ...+ 單數動詞

    比Neither...nor要簡單和清楚

    3.有關部份否定

    a) not both(o)

    例如 We can not both be right.(我們不可能兩者都對)

    b) both not (X)

    Both A and B are not teachers(X)

    Either A or B is teacher (O)

    2009-05-10 22:53:56 補充:

    Typo

    Either A or B XX teacher (O)

    Louis 說的對

    either A or B

    動詞及跟後面的主詞B變化

    2009-05-10 23:15:44 補充:

    Both A and B are not teachers用法

    1.這問題很有深度

    2.就是天天用英文的在美華人

    都是常見錯誤用法

    2009-05-12 01:49:17 補充:

    文法不應該死記→主詞動詞一致性

    要用理解方式來記

    1.Neither of them..+單數動詞

    2.None of them ...+ 單數動詞

    Neither of them , None of them 當主詞時

    不管Neither of them 還是 None of them

    在意思上是沒有(o)

    不含2以下都是用單數

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago

    neither A nor B及either A or B,動詞及跟後面的主詞B變化,所以如果B是I, 動詞用am。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    因為在文法上 Both...and...是用在"肯定句"

    Both A and B are students. (A和B都"是"學生)

    要表達"否定句"的話

    需要使用 neither...nor... 中文上來說是 "既不是A也不是B"

    Neither A nor B is not student. (A和B都"不是"學生)

    順帶一提 裡面的動詞要用 is 因為A和B都"不是" 所以要用單數

    2009-05-11 20:08:52 補充:

    抱歉 上面回答稍微改一下 有地方說錯了

    Both A and B 動詞要選擇以靠近A為主

    Neither A nor B 動詞選擇以靠近B為主(A as well as B也是這個用法)

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.