MANA asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文句子翻譯(非常急)拜託拜託!!

在日本,通常在每年3月到5月的時候,就是日本人賞花的季節。日本人都會成群結伴一同去賞櫻花、拍照、喝著啤酒,坐在地上快樂的享受櫻花之美。

這就是日本最有名的大阪城,它是一座歷史悠久的古城,1583年建立的,當然也是在大阪最重要的指標,外觀很壯麗吧!

日本很多事情都非常新奇,我所放的照片是大阪的事物,日本人熱愛棒球,所以這張照片有個棒球選手當招牌,大家應該有聽過阪神隊???

接下來,這是日本人的美食,想到日本就會想到章魚燒、大阪燒,拉麵,壽司...等,在台灣也吃到的,只是味道跟日本比起來還是有差異。

日本是一個先進的國家,它們總是發明新的事物在日常生活中。

麻煩請翻成簡單單字的英文句子就可以了!

這真的很急需~拜託拜託求求好心人士幫忙!!

非常謝謝你~!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In Japan, usually in March each year to May when the season is the Japanese flowers. Groups of Japanese will go to reward go hand in hand with cherry blossoms, taking pictures, drinking beer, sitting on the ground and happy to enjoy the beauty of cherry blossoms.

    This is Japan's most famous Osaka Castle, it is a long history of the ancient city, established in 1583, of course, also in Osaka, the most important indicators, the appearance of it is magnificent!

    Japan, a lot of things are very strange, I have put pictures of the things in Osaka, the Japanese love of baseball, so this picture there is a baseball player when the signs, we should have heard the Hanshin team???

    Next, this is Japanese food, I was thinking about burning the Japanese will think of octopus, Osaka burn, noodles, sushi ... and so on, to eat in Taiwan, but the taste with Japan than there are differences.

    Japan is an advanced country, they are always inventing new things in their daily lives.

    不知道算不算簡單

    希望能幫到你

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    In Japan, the period when everyone goes out for the blossom of the flowers is from the months of March to May. The Japanese would go out to see the blooming flowers, take some pictures, and sit on the ground to have a drink, and appreciate the beauty of the flowers.

    Here is the Osaka Castle, the most famous site in Japan. The Osaka Castle has a very long history as it was built in the year 1853, and it is the main site in Osaka. Isn't it magnificant?

    There are more interesting facts in Japan, the photos I put up are all about Osaka. There is a photo that shows us a baseball team called the "Hanshin Tigers". Well, has everybody heard of the "Hanshin Tigers"?

    Next, these are the deliecious Japanese food. People naturally think of takoyaki, okonomiyaki, ramen, sushi... etc. Although we can find these food in Taiwan too, they are not as local as in Japan.

    Japan is a country that has very advanced technology, the Japanese always come up with the latest inventions.

    我盡量 ^^|||

    2009-05-09 21:43:01 補充:

    打錯年份... 是1583... 對不起啊...

    2009-05-09 21:45:21 補充:

    倒數第二段第五字應該是delicious, 再度致歉... 其他的沒錯了...

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.