HIHIHI asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

小說名字九個問題《20P》

↓↓↓英文名字排列方式↓↓↓

First name‧Middle name‧Last name Q1:排列是否正確?(是/否)

.

First name:名字。 Q2:被誰叫?(親密者/陌生人)

.

Middle name:   Q3:被誰叫?(親密者/陌生人)

          Q4:放什麼?(綽號?紀念者?請詳盡回答)

.

Last name:姓氏。 Q5:被誰叫?(親密者/陌生人)

.

.

.

Q6:「小明」是球王,Middle name可以放「球王」兩字? (請詳盡回答)

.

Q7:「小明」是孤兒,不知道自己姓什麼,英文名字只有First name? (請詳盡回答)

.

Q8:「小明」是孤兒,承上題,養父叫喬治,英文名字↓

   First name‧Middle name‧Last name

     小明 ‧  喬治  ‧ X 是否正確?(是/否)

.

Q9:「小明」是奇幻小說的一個角色,被大家稱做「索魂者」 (好爛的名字)

    那麼Middle name可以放「索魂者」三字? (是/否)

----------

以上請按照括號內的提示字回答

如是「否」,請加以說明

如是「請詳盡回答」,那就回答吧-.-

IMPORTANT!!>>隨時會補充問題

Update:

Q4:可以放兩個或兩個以上?甚至五個十個?

Update 2:

Q7:暱稱或綽號?

   放哪?

   F?M?L?

   亦或是不屬於三者中任何一個?

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    First name‧Middle name‧Last name Q1:排列是否正確?(是)(這是官方文件--護照、申請表--的寫法,日常生活很少用到)

    .

    First name:名字。 Q2:被誰叫?(大家)

    .

    Middle name:   Q3:被誰叫?(很少有人知道你的 middle name,所以也很少有人叫)

             Q4:放什麼?(紀念偉人、恩人、祖先或娘家的姓)

    Last name:姓氏。 Q5:被誰叫?(普通關係到陌生人,通常要冠上頭銜,如:Mr. 先生, Mrs. 太太, Ms. 小姐, Dr. 博士, Sir. 爵士,.......)

    Q6:「小明」是球王,Middle name可以放「球王」兩字? (在廣告宣傳中可以,譬如:「旋風王」小明,可以是 Tornado King Xiao-Min; 或 Xiao-Min, the Tornado King)

    Q7:「小明」是孤兒,不知道自己姓什麼,英文名字只有First name? (孤兒往往父母不詳,所以不知道自己真正姓什名誰,一般只有暱稱或綽號)

    .

    Q8:「小明」是孤兒,承上題,養父叫喬治,英文名字;

    ;

       First name‧Middle name‧Last name

         小明 ‧  喬治  ‧ X 是否正確?

    (可以,喬治可以是小喬治-- George Jr. 或 喬治二世-- George II)

    .

    Q9:「小明」是奇幻小說的一個角色,被大家稱做「索魂者」 (好爛的名字)

        那麼Middle name可以放「索魂者」三字? (詳 Q6)

    2009-05-11 01:18:30 補充:

    Q4: 老兄,你嘛幫幫忙

    是你寫的小說

    你愛取幾個綽號就取幾個

    只是讀者會搞不清是在叫誰了吧 :)

    Q9: 我在 Q1 說過 F/M/L 只用於正式場合

    而且多用於書面的形式

    所以怎麼可能寫綽號進去 F/M/L 呢

Still have questions? Get your answers by asking now.