? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我把這些中文句子翻成英文

請幫我把以下這些句子翻成英文

謝謝

1.我的優勢就是我不怕辛苦,什麼事情都願意嘗試去做,我的劣勢就是比較不善言詞,所以比較不能引起別人注意。

2.我朋友都說我沒什麼脾氣,對人又誠懇,是一個好相處的人

3.我覺得一個領導人必須具有責任感,要有遇到困難臨危不亂的特質,我目前還沒有這個特質,希望以後可以被發掘出來.

4.我比較喜歡團隊一起完成工作,因為樣出錯的機會比較少,也能發揮團隊精神,讓處理的工作達到完美

5.我覺得跟人溝通的技巧很重要,我想要加強這方面的能力,我可以藉由跟人聊天來增加這項能力

6.我不怕辛苦,什麼事都願意去做,而且會努力做到最好,所以我想你們應該僱用我

1.當我工作上遇到困難的時候,首先我會先去請教前輩的意見,之後多查詢相關資料來把問題解決

2.如果有良好的獎勵制度,就能激發我的努力,例如當我表現好的時候可以拿到激勵獎金或是加薪

3.當我跟團員的意見不一致的時候,我會試著跟所有團員溝通,了解大家的想法,之後再選出最好的方案

4.當壓力很大的時候,我會暫時放下手邊的工作,去做做其他事情,例如上上網或是看棒球比賽

1.我的長期目標當然就是賺大錢,讓自己以及家人的生活過得好一點

2.我以後想進入飯店業,因為這跟我目前所學的科系比較相關,比較能學以致用

3.我這個職業是常常跟人群接觸的職業,也因為常常跟人接觸,所以溝通能力跟好的服務態度是相當重要的

4.就算我有錢我也不會選擇在25歲退休,畢竟我還很年輕,趁著年輕多學習一些事情,中國有句話說"活到老學到老",我想我在職場上得到的東西,是退休的人得不到的

1.我在MUST學到很多東西,MUST裡面的許多課程都有助於我實現將來的目標,例如觀光學,酒店管理,管理學等等的課程

2.沒有任何成就可以滿足我,人要往高處爬,不管你今天有多成功,在你上面的大有人在,所以不能因當下的成就感到滿足,必須一步一步往上爬

3.如果可以的話,大學成績當然想拿A+啦,不過這實在是太困難了,所以我認為能拿到B+到A就很好了

4.我課餘的活動就是上上網接受一下新資訊,讓我知道這世界的所有事情,才不會跟不上時代

5.我目前沒有在做part-time job,但是我認為大學生做part-time job是必要的,所以等到放暑假的時候我將會去找一份part-time job

Update:

可以

謝謝

Update 2:

我的信箱是

asd147dsa@yahoo.com.tw

1 Answer

Rating
  • 妮妮
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. My advantage is I am not afraid of hard work, willing to try anything to do, is a disadvantage compared to my poor language, so not to arouse the attention of comparison.

    2. My friends say I do not have any temper, and sincerity of the people, is a good person to get along

    3. I think that a leader must have a sense of responsibility, have encountered difficulties characteristic unruffled, and I still do not have this trait, hope can be discovered.

    4. I prefer the team to complete its work because the sample is less chance of error, but also as a team, so that the work to achieve perfect

    5. I think that people with communication skills is important, I want to strengthen capacity in this area, I can chat with people to increase the capacity

    6. I am not afraid of hard work, are willing to do anything, and will strive to do our best, so I think you should employ me

    Two

    1. When I encounter difficulties, first of all, I would go to consult the views of their predecessors, after the multi-query-related information to solve the problem

    2. If there is a good incentive system will be able to inspire my efforts, for example, when I can get good performance bonuses or incentive pay

    3. When I was inconsistent with the views of members, I will try to communicate with all members to understand your way of thinking, and then selected the best option

    4. When a lot of time pressure, I will put aside the work at hand, do other things to do, such as the Internet or watching a baseball game

    太多自無法上傳請問我可以寄給你嗎

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.