? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯一下英文小短文,看不太懂,謝謝

Dear Wisdom Products Customer,

Thank You for your valued order.

Enclosed please find a Free Thank You Gift.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    親愛的客戶( Wisdom Products 應該是個公司名)

    感謝您的訂單

    請收下隨信附贈的謝禮

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Dear Wisdom Products Customer,

    親愛的智慧產品的客戶,

    Thank You for your valued order.

    感謝您的價值秩序。

    Enclosed please find a Free Thank You Gift.

    謹隨函附上自由謝謝您禮品。

  • CHEN
    Lv 6
    1 decade ago

    Dear Wisdom Products Customer,Thank You for your valued order.

    Enclosed please find a Free Thank You Gift.

    ◎親愛的智慧產品之顧客,感謝您受重視之訂購,謹此為您奉

    上一 份免費之禮物。

  • 1 decade ago

    親愛的智慧產品的客戶,

    感謝您的價值秩序。

    謹隨函附上自由謝謝您禮品。

Still have questions? Get your answers by asking now.